Q 214: Was ist der Beweis dafür, dass Abu Bakr (möge Allah mit ihm zufrieden sein) das Recht auf das Kalifat hat und der Nachfolger des Gesandten Allahs ist?
Q 214: What is the proof that Abu Bakr (May Allah be pleased with him) has the right to the Caliphate and being a successor to Allah's Messenger?
A--- Überliefert von Jubair Ibn Mut'im (möge Allah mit ihm zufrieden sein): Eine Frau kam zum Propheten ﷺ, und er befahl ihr, später wiederzukommen. Sie sagte: „Was, wenn ich komme und dich nicht finde?“, als wollte sie sagen: „Wenn ich dich tot vorfände?“ Der Prophet ﷺ sagte: „Wenn du mich nicht findest, geh zu Abu Bakr.“ (Bukhari und Muslim)
A--- Narrated Jubair Ibn Mut'im (May Allah be pleased with him): A woman came to the Prophet (Peace be upon him), he ordered her to come back to him later. She said: "What if I came and did not find you?” as if she wanted to say, "If I found you dead?" The Prophet said: "If you should not find me, go to Abu Bakr.” (Bukhari and Muslim)
'A'ishah (möge Allah mit ihr zufrieden sein) berichtete: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte zu mir: „Ruf zu mir deinen Vater und deinen Bruder, ich möchte etwas niederschreiben lassen, denn ich fürchte, dass sich jemand danach sehnt (das Kalifat), oder dass jemand sagt: Ich habe mehr Anspruch darauf (als jeder andere). Doch Allah und die Gläubigen wollen keinen außer Abu Bakr.“ (Sahih Bukhari)
'A'ishah (May Allah be pleased with her) narrated: Allah's Messenger (Peace be upon him) said to me: "Call unto me your father and brother, I want to get something written, for I fear someone to wish for it (the Caliphate), or someone else says: I deserve it (more than anyone else), but Allah and the Believers wish no one but Abu Bakr.” (Sahih Bukhari)
Abu Musa (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete: Als der Gesandte Allahs ﷺ erkrankte und seine Krankheit schwer wurde, ordnete er an, dass Abu Bakr den Menschen im Gebet vorstehen solle ... ". „Also leitete Abu Bakr das Gebet (während dieser Krankheitszeit) zu Lebzeiten des Gesandten Allahs ﷺ.“ (Bukhari und Muslim)
Abu Musa (May Allah be pleased with him) reported: When the Messenger of Allah (Peace be upon him) became ill and his illness became serious he ordered Abu Bakr to lead the people in prayer... ". "So, Abu Bakr led the prayer (during this period of illness) in the life of the Messenger of Allah (Peace be upon him).”(Bukhari and Muslim)
Außerdem leisteten alle Gefährten des Propheten ﷺ von den Muhajirun und den Ansar Abu Bakr den Treueid, und niemand widersprach dem.
Besides, all companions of the Prophet (Peace be upon him) from among the Muhajirun and the Ansar paid homage to Abu Bakr and none contested thereto.
Referenz: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami