Q 27: Was ist der textliche Beleg dafür, dass man Freundschaft schließen und Feindschaft erklären soll nur um Allahs willen?
Q 27: What is the textual proof that one should make friends and declare enmity only for Allah's Sake?
A--- Allah, der Erhabene, sagt: {O ihr, die ihr glaubt! Nehmt die Juden und die Christen nicht zu Auliya' (Freunden, Beschützern, Helfern); sie sind nur Auliya' untereinander. Und wer unter euch sie zu Auliya' nimmt, der gehört gewiss zu ihnen. Wahrlich, Allah leitet die Leute nicht recht, die Zalimun (Vielgötterer, Frevler und Ungerechte) sind. Und du siehst jene, in deren Herzen eine Krankheit (der Heuchelei) ist, wie sie eilends auf ihre Freundschaft zugehen und sagen: „Wir fürchten, dass uns ein Unglück oder eine Katastrophe treffen könnte.“ Vielleicht wird Allah jedoch einen Sieg oder eine Entscheidung nach Seinem Willen bringen. Dann werden sie bereuen, was sie in sich selbst als Geheimnis bewahrt haben. Und die, die glauben, werden sagen: „Sind das die Männer (die Heuchler), die bei Allah ihre stärksten Eide schworen, dass sie mit euch (den Muslimen) seien?“ Alles, was sie getan haben, ist vergeblich gewesen (wegen ihrer Heuchelei), und sie sind zu Verlierern geworden. O ihr, die ihr glaubt! Wer unter euch sich von seiner Religion (dem Islam) abwendet, Allah wird ein Volk bringen, das Er liebt und das Ihn liebt, demütig gegenüber den Gläubigen, stolz gegenüber den Ungläubigen, die auf dem Weg Allahs kämpfen, und die nicht die Anschuldigung der Tadler fürchten. Das ist die Gnade Allahs, die Er gewährt, wem Er will. Und Allah ist allumfassend in Seiner Güte und allwissend. Wahrlich, euer Wali (Beschützer oder Helfer) ist niemand anders als Allah, Sein Gesandter und die Gläubigen, jene, die das Salat verrichten (Iqamat-as-Salat), die Zakah geben und die Raki'un sind (die sich in Gehorsam gegenüber Allah im Gebet verneigen und sich unterwerfen)}. (Al-Ma'idah, 51–55)
A--- Allah, Most High says: {O you who believe! Take not the Jews and the Christians as Auliya' (friends, protectors, helpers), they are but Auliya' of each other. And if any amongst you takes them (as Auliya'), then surely he is one of them. Verily, Allah guides not those people who are the Zalimun (polytheists and wrong-doers and unjust). And you see those in whose hearts there is a disease (of hypocrisy), they hurry to their friendship, saying: "We fear lest some misfortune of a disaster may befall us." Perhaps Allah may bring a victory or a decision according to His Will. Then they will become regretful for what they have been keeping as a secret in themselves. And those who believe will say: “Are these the men (hypocrites) who swore their strongest oaths by Allah that they were with you (Muslims)?" All that they did has been in vain (because of their hypocrisy), and they have become the losers. O you who believe! Whoever from among you turns back from his religion (Islam), Allah will bring a people whom He will love and they will love Him,' humble towards the believers, stem towards the disbelievers fighting in the Way of Allah, and never fear of the blame of the blamers. That is the Grace of Allah which He bestows on whom He wills. And Allah is All-Sufficient for His creatures' needs, All-Knower. Verily, your Wali (Protector or Helper) is none other than Allah, His Messenger, and the believers, -those who perform As-Salat (Iqamat-as-Salat), and give Zakah, and they are Raki'un (those who bow down or submit themselves with obedience to Allah in prayer)}. (Al-Ma'idah, 51-55)
Allah sagt: {O ihr, die ihr glaubt! Nehmt eure Väter und eure Brüder nicht zu Auliya' (Beschützern und Helfern), wenn sie den Unglauben dem Glauben vorziehen. Und wer von euch dies tut, der gehört zu den Zalimun (Frevlern)}. (At-Taubah, 23)
Allah says: {O you who believe! Take not as Auliya' (supporters and helpers) your fathers and your brothers if they prefer disbelief to Belief. And whoever of you does so, then he is one of the Zalimun (wrong-doers)}. (At-Taubah, 23)
Allah sagt: { Du (o Muhammad ﷺ) wirst kein Volk finden, das an Allah und den Jüngsten Tag glaubt und zugleich mit denen Freundschaft pflegt, die sich Allah und Seinem Gesandten (Muhammad ﷺ) widersetzen, selbst wenn es ihre Väter oder ihre Söhne oder ihre Brüder oder ihre Sippe wären }.
Allah says: { You (O Muhammad (Peace be upon him)) will not find any people who believe in Allah and the Last Day, making friendship with those who oppose Allah and His Messenger (Muhammad (Peace be upon him)), even though they were their fathers or their sons or their mothers or their kindred (people)}.
(AlMujadilah, 22)
Allah sagt: {O ihr, die ihr glaubt! Nehmt nicht Meine Feinde und eure Feinde (d. h. die Ungläubigen und Vielgötterer) zu Freunden, indem ihr ihnen Zuneigung entgegenbringt, obwohl sie das Wahre, das zu euch gekommen ist, verleugnet haben und den Gesandten sowie euch selbst (aus eurer Heimat) vertrieben haben, weil ihr an Allah, euren Herrn, glaubt! Wenn ihr ausgezogen seid, um in Meiner Sache zu kämpfen und Mein Wohlgefallen zu suchen, (dann nehmt diese Ungläubigen und Vielgötterer nicht zu euren Freunden). Ihr zeigt ihnen heimlich Freundschaft, obwohl Ich am besten weiß, was ihr verbergt und was ihr offenbart. Und wer von euch (Muslimen) so handelt, der ist wahrlich vom geraden Weg abgeirrt}. (Al-Mumtahanah, 1)
Allah says: {O you who believe! Take not My enemies and your enemies (i.e. disbelievers and polytheists) as friends, showing affection towards them, while they have disbelieved in what has come to you of the truth, and have driven out the Messenger and yourselves (from your homeland) because you believe in Allah your Lord! If you have come forth to strive in My Cause and to seek My Good Pleasure, (then take not these disbelievers and polytheists as your friends). You show friendship to them in secret, while I am All-A ware of what you conceal and what you reveal. And whosoever of you (Muslims) does that, then indeed he has gone (far) astray from the Straight Path}. (Al-Mumtahanah, 1)
Referenz: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami