Q 53: Nenne einige Beispiele für die Schönsten Namen Allahs aus dem Glorreichen Qur'an?
Q 53: Cite some examples on the Most Beautiful Names of Allah from the Glorious Qur'an?
A- Allah, der Allmächtige, sagt: {Gewiss, Allah ist der Erhabene, der Große}. (An-Nisa', 34)
A- Almighty Allah says: {Surely, Allah is Ever Most High Most Great}. (An-Nisa', 34)
Allah sagt: {Gewiss, Allah ist allgütig und allwissend über alle Dinge.} (Al-Ahzab, 34)
Allah says: {Verily, Allah is Ever Most Courteous, Well-Acquainted with all things}. (Al-Ahzab, 34)
Allah sagt: {Gewiss, Er ist Allwissend, Allmächtig}. (Fatir, 44)
Allah says: {Verily, He is All-Knowing, All Omnipotent}. (Fatir, 44)
Allah sagt: {Wahrlich, Allah ist allhörend, allsehend}. (An-Nisa', 58)
Allah says: {Truly, Allah is Ever All-Hearer, All-Seer}. (An-Nisa',58)
Allah sagt: (Wahrlich, Allah ist allmächtig und allweise}. (An-Nisa', 56)
Allah says: (Truly, Allah is Ever Most Powerful, All-Wise}. (AnNisa', 56)
Allah sagt: {Gewiss, Allah ist Allverzeihend, Barmherzig}. (An-Nisa', 23, 106)
Allah says: {Verily, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful}. (AnNisa', 23, 106)
Allah sagt: {Gewiss, Er ist gegenüber ihnen voller Güte, überaus barmherzig}. (At-Taubah, 117)
Allah says: {Certainly, He is unto them full of Kindness, Most Merciful}. (At- Taubah, 117)
Allah, der Erhabene, sagt: {Und Allah ist Reich (frei von allen Bedürfnissen) und Er ist Allnachsichtig}. (Al-Baqarah, 263)
Allah the Almighty says: {And Allah is Rich (Free of all needs) and He is Most-forbearing}. (Al-Baqarah, 263)
Allah, der Erhabene, sagt: {Gewiss, Er ist der Lobenswürdige, der Ruhmreiche}. (Hud, 73)
Allah the Almighty says: {Surely, He (Allah) is All-Praiseworthy, All-Glorious}. (Hud, 73)
Allah der Allmächtige spricht: {Gewiss, mein Herr ist Hüter über alle Dinge}. (Hud, 57)
Allah the Almighty says: {Surely, my Lord is Guardian over ill things}. (Hud, 57)
Allah, der Allmächtige, sagt: {Gewiss, mein Herr ist nah (allen durch Sein Wissen), erhört (die Bitten)}. (Hud, 61)
Allah the Almighty says: {Certainly, my Lord is Near (to all by His Knowledge), Responsive}. (Hud, 61)
Allah, der Erhabene, sagt: {Wahrlich, Allah ist stets Allsehend über euch}.
Allah the Almighty says: (Surely, Allah is Ever an All-Watcher over you}.
(An-Nisa', 1)
Allah, der Erhabene, sagt: {Und Allah genügt als Sachwalter.} (An-Nisa', 81, 132, 171 und Al-Ahzab, 3, 48)
Allah the Almighty says: (And Allah is Ever All-Sufficient as a Disposer of affairs}. (An-Nisa', 81, 132, 171 and Al-Ahzab, 3, 48)
Allah, der Allmächtige, sagt: {Und Allah genügt als Rechenschaftsforderer}. (An-Nisa', 6 und Al-Ahzab, 39)
Allah the Almighty says: {And Allah is All-Sufficient in taking account}. (An-Nisa', 6 and Al-Ahzab, 39)
Allah, der Allmächtige, sagt: {Und Allah hat über alles Macht und ist über alles Zeuge}. (An-Nisa', 85)
Allah the Almighty says: {And Allah is Ever All-Able to do (and also an All- Witness to) everything}. (An-Nisa', 85)
Allah, der Erhabene, sagt: {Gewiss, Allah ist über alle Dinge Zeuge}.
Allah the Almighty says: {Verily! Allah is over all things a Witness}.
(Al-Hadsch, 17)
(Al-Hajj, 17)
Allah, der Erhabene, sagt: {Siehe, Er umfasst alle Dinge}. (Fussilat, 54)
Allah the Almighty says: {Verily! He it is Who is surrounding all things}. (Fussilat, 54)
Allah, der Erhabene, spricht: {Allah! Es gibt keinen Gott außer Ihm, den Lebendigen, den Beständigen. Ihn erfasst weder Schlummer noch Schlaf. Sein ist, was in den Himmeln und was auf der Erde ist. Wer ist es, der bei Ihm Fürsprache einlegen könnte, außer mit Seiner Erlaubnis? Er weiß, was vor ihnen liegt und was hinter ihnen liegt, und sie umfassen von Seinem Wissen nichts, außer was Er will. Sein Kursi umfasst die Himmel und die Erde, und die Bewahrung beider fällt Ihm nicht beschwerlich. Und Er ist der Erhabene, der Große}.
Allah the Almighty says: {Allah! La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the Ever Living, the One Who sustains and protects all that exists. Neither slumber nor sleep overtakes Him. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is he that can intercede with Him except with His Permission? He knows what happens to them (His creatures) in this world, and what will happen to them in the Hereafter. And they will never compass anything of His Knowledge except that which Hewills. His Kursi17 extends over the heavens and the earth, and He feels no fatigue in guarding and preserving them. And He is the Most High, the Most Great}.
(Al-Baqarah, 255)
Allah sagt: {Allah! La ilaha illa Huwa (Es gibt keinen Gott außer Ihm), der Ewig Lebendige, Der alles Bestehende erhält und beschützt}. (Al-Imran, 2)
Allah says: {Allah! La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the Ever Living, the One Who sustains and protects all that exists}. (Al' Imran, 2)
Allah sagt: {Er ist der Erste (vor Ihm ist nichts) und der Letzte (nach Ihm ist nichts), der Höchste (über Ihm ist nichts) und der Nächste (nichts ist näher als Er). Und Er ist der Allwissende über alles}. (Al-Hadid, 3)
Allah says: {He is the First (nothing is before Him) and the Last (nothing is after Him), the Most High (nothing is above Him) and the Most Near (nothing is nearer than Him). And He is the All-- Knower of everything}. (Al-Hadid, 3)
Allah, der Erhabene, sagt: {Er ist Allah, außer Dem es keinen Gott gibt. Er kennt das Verborgene und das Offenkundige. Er ist der Allerbarmer, der Barmherzige. Er ist Allah, außer Dem es keinen Gott gibt, der König, der Heilige, der Makellose, der Spender des Friedens, der Wächter, der Allmächtige, der Bezwinger, der Erhabene. Preis sei Ihm über dem, was sie Ihm beigesellen. Er ist Allah, der Schöpfer, der Erschaffer, der Gestalter. Ihm gehören die schönsten Namen. Es preist Ihn, was in den Himmeln und auf der Erde ist. Und Er ist der Allmächtige, der Allweise}. (Al-Haschr, 22-24)
Allah the Almighty says: {He is Allah beside Whom La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He) the AllKnower of the unseen and the seen. He is the Most Gracious, the Most Merciful. He is Allah beside Whom La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), the King, the Holy, the One Free from all defects, the Giver of security, the Watcher over His creatures, the All-Mighty, the Compeller, the Supreme. Glory be to Him (High is He) above all that they associate as partners with Him. He is Allah, the Creator, the Inventor of all things, the Bestower of forms. To Him belong the Best Names. All that is in the heavens and the earth glorify Him. And He is the All-Mighty, the All-Wise}. (Al-Hashr, 22-24)
(17) Kursi: wörtlich ein Schemel oder Stuhl, und manchmal fälschlicherweise als Thron übersetzt. Der Kursi, der in diesem Vers erwähnt wird, sollte vom ʿArsh (Thron), der in Vers V erwähnt wird, unterschieden werden.
(17) Kursi: literally a footstool or chair, and sometimes wrongly translated as Throne. The Kursi mentioned in this verse should be distinguished from the 'Arsh (Throne) mentioned in V.
7:58, 10:3, 85:15 und an anderen Stellen. Der Prophet Muhammad ﷺ sagte: „Der Kursi verglichen mit dem ʿArsh ist nichts anderes als ein Ring, der mitten in die offene Weite der Wüste geworfen wird.“ Wenn der Kursi das gesamte Universum umfasst, wie viel größer ist dann der ʿArsh. Wahrlich, Allah, der Schöpfer sowohl des Kursi als auch des ʿArsh, ist der Allergrößte. Ibn Taymiyya sagte: a) An den Kursi zu glauben. b) An den ʿArsh (Thron) zu glauben. Es wird von Muhammad Ibn ʿAbdullah und von anderen Gelehrten überliefert, dass der Kursi vor dem ʿArsh (Thron) liegt und sich auf der Höhe der Füße befindet. (Fatawa Ibn Taymiyya, Bd. 5, Seiten 54, 55) Überliefert von Abu Hurairah (möge Allah mit ihm zufrieden sein): Der Gesandte Allahs ﷺ beauftragte mich, die Zakat-Einnahmen des Ramadan zu bewachen. Dann kam jemand zu mir und begann, Lebensmittel zu stehlen. Ich ergriff ihn und sagte: „Ich werde dich zum Gesandten Allahs ﷺ bringen.“ Dann beschrieb Abu Hurairah (möge Allah mit ihm zufrieden sein) die ganze Überlieferung und sagte: Jener Mann sagte (zu mir): (Bring mich bitte nicht zum Gesandten Allahs ﷺ, und ich werde dir einige Worte sagen, durch die Allah dir Nutzen bringen wird.) Wenn du zu deinem Bett gehst, rezitiere den Ayat al-Kursi (2:255), denn dann wird dich ein Schutz von Allah bewachen die ganze Nacht lang, und der Satan wird nicht in deine Nähe kommen können bis zum Morgen. (Als der Prophet ﷺ die Geschichte hörte), sagte er (zu mir): „Er (der dich in der Nacht aufsuchte) hat dir die Wahrheit gesagt, obwohl er ein Lügner ist; und es war der Satan.“ (Sahih al-Bukhari, Bd. 6, Hadith Nr. 530) (Vom Übersetzer zitiert)
7:58,10:3, 85:15 and elsewhere. Prophet Muhammad (Peace be upon him) said: "The Kursi compared to the `Arsh is nothing but like a ring thrown out upon open space of the desert." If the Kursi extends over the entire universe, then how much greater is the `Arsh. Indeed Allah, the Creator of both the Kursi and the `Arsh, is the Most Great. Ibn Taymiyah said. a) To believe in the Kursi. b) To believe in the 'Arsh (Throne). It is narrated from Muhammad Ibn 'Abdullah and from other religious scholars that the Kursi is in front of the `Arsh (Throne) and it is at the level of the Feet. (Fatawa Ibn Taymiyah, Vol. 5, Pages 54, 55] Narrated Abu Hurairah (May Allah be pleased with him): Allah's Messenger (Peace be upon him) ordered me to guard the Zakah revenue of Ramadan. Then somebody came to me and started stealing of the foodstuff. I caught him and said "I will take you to Allah's Messenger (Peace be upon him)." Then Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) described the whole narration and said: That person said (to me (Please don't take me to Allah's Messenger (Peace be upon him) and I will tell you a few words by which Allah will benefit you). When you go to your bed, recite Ayat-ul-Kursi, (2:255) for then there will be a guard from Allah who will protect you all night long, and Satan will not be able to come near you till dawn. "(When the Prophet (Peace be upon him) heard the story) he said (to me), "He (who came to you at night) told you the truth although he is a liar; and it was Satan." (Sahih AlBukhari, Vol. 6, Hadith No. 530) (Quoted by Translator)