F 204: Was sind die Einteilungen der Neuerungen (Bid'ah) bei den Gottesdiensten (Ibadat)?
Q 204: What are the divisions of Innovations in Acts of worship?
A--- Es gibt zwei Einteilungen:
A--- There are two divisions:
Erstens: Die Übernahme von Formen der Anbetung, die nicht von Allah, dem Erhabenen, vorgeschrieben sind. Zum Beispiel verwenden die unwissenden Sufis Musikinstrumente, begleitet von Tanz, Händeklatschen und Gesang, die jenen ähneln, von denen Allah, der Erhabene, sagt: {Ihr Gebet am Haus (Allahs, d. h. der Ka'ba in Mekka) war nichts als Pfeifen und Händeklatschen}. (Al-Anfal, 35)
First: Adopting methods of worship other than those prescribed by Allah the Almighty. For instance, the ignorant Sufis use musical instruments accompanied with dance, clapping, and singing resembling those in whose regard Allah the Almighty says: {Their Salat (prayer) at the House (of Allah, i.e. the Ka'bah at Mecca) was nothing but whistling and clapping of hands). (Al-Anfal, 35)