F 206: Was sind die Neuerungen (Bid'a) im Bereich der Handelsgeschäfte?
Q 206: What are the Innovations pertaining to dealings?
A--- Dies bedeutet, Bedingungen aufzuerlegen, die weder im Buch Allahs (den Gesetzen) noch in der prophetischen Sunna vorkommen. Etwa Bedingungen aufzuerlegen, die das Erlaubte aufheben oder das Verbotene für erlaubt erklären können. Ebenso, das Wala,32 einer anderen Person als dem Freilasser zuzusprechen. Als er die Geschichte der Barirah gehört hatte, stand der Gesandte Allahs ﷺ vor den Leuten auf, pries Allah und sagte: „Amma Ba'du (d. h.
A--- This is to impose conditions which are not in neither Allah's Book (Laws), nor in the Prophetic Sunnah. Such as imposing conditions that may nullify that which is lawful, or legalize that which is unlawful. Also, stipulating the Wala,32 to be for other than the manumitter. Having heard the story of Barirah, Allah's Messenger (Peace be upon him) stood up in front of the people, and after glorifying Allah he said: "Amma Ba'du (i.e.
Dann nach) ! Was ist mit den Leuten, die Bedingungen auferlegen, die nicht im Buch Allahs (Gesetze) stehen? Jede Bedingung, die nicht im Buch Allahs (Gesetze) steht, ist ungültig, selbst wenn es hundert Bedingungen wären, denn die Entscheidungen Allahs sind die richtigen, und Seine Bedingungen sind die festeren, und das Wala' gehört dem Freilasser.“ (Bukhari und Muslim)
then after)! What about the people who impose conditions which are not in Allah's Book (Laws)? Any condition that is not in Allah's Book (Laws) is invalid even if they were one hundred conditions, for Allah's decisions are the right ones and His conditions are the strong ones (firmer) and the Wala' will be for the manumitter.”(Bukhari and Muslim)
Referenz: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami