Q 191: Was bedeutet „aufrichtige Reue“?
Q 191: What does "Sincere Repentance" mean?
Der Begriff „aufrichtige Reue“ setzt das Vorhandensein dreier Dinge voraus:
A--- The term "Sincere Repentance" implies the existence of three things:
Die begangene sündhafte Tat aufgeben, sie bereuen und den festen Willen zeigen, niemals wieder dorthin zurückzukehren. Wenn man jemand anderem Unrecht getan hat, sollte man ihn um Vergebung bitten, bevor der Tag der Auferstehung kommt, an dem jeder unweigerlich vergolten wird. Denn Allah, der Erhabene, lässt kein Unrecht dieser Art ohne Abrechnung, auch nicht das kleinste Atom davon. Überliefert von Abu Hurairah (möge Allah Wohlgefallen an ihm haben): Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Wer einem anderen Menschen Unrecht getan hat, sei es in Bezug auf seine Ehre oder etwas anderes, der soll ihn um Vergebung bitten, bevor der Tag der Auferstehung kommt, an dem es kein Geld mehr geben wird (um Verfehlungen zu begleichen). Hat er jedoch gute Taten, so werden ihm diese entsprechend dem Unrecht, das er begangen hat, genommen. Hat er keine guten Taten, so werden ihm die Sünden des Unterdrückten aufgeladen.“ (Sahih Bukhari)