Frage 185: Was ist die Rechtsprechung bezüglich Wahrsagerei und dergleichen?
Q 185: What is the ruling pertaining to Divination and the like?
A--- Allah der Allmächtige sagt: {Wahrlich, ihr Unheil liegt bei Allah, doch die meisten von ihnen wissen es nicht}. (Al-A'raf, 131)
A--- Allah the Almighty says: {Verily, their evil omens are with Allah but most of them know not}. (Al-A'raf, 131)
Abu Hurairah (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete: Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Es gibt keine Ansteckung (aus sich selbst heraus, ohne den Willen Allahs), kein Safar und kein Hamah.“ Ein Beduine sagte:
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Allah's Messenger (Peace be upon him) said: "There is no infection (by itself without the Will of Allah), no Safar, no Hamah.” A desert Arab said:
„Gesandter Allahs, wie kommt es, dass ein Kamel, wenn es im Sand ist, wie eine Gazelle ist, und dann vermischt sich ein Kamel, das an Räude leidet, mit ihm und es wird von der Räude befallen?" Da sagte er (der Prophet ﷺ): „Wer hat den Ersten angesteckt?" (Bukhari und Muslim)
'Allah's Messenger, how is it that when the camel is in the sand it is like a deer, then a camel afflicted with scab mixes with it and it is affected by scab?' He (the Prophet) said: "Who infected the first one?" (Bukhari and Muslim)
Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: „Wahrsagerei ist Vielgötterei, Wahrsagerei ist Vielgötterei.“ (Abu Dawud, At-Tirmidhi, Ibn Majah und Al-Hakim) Er ﷺ sagte: „Wer durch eine Wahrsagerei davon abgehalten wird, etwas zu tun, der ist ein Vielgötterer.“ Sie fragten: „Was ist die Sühne dafür?“ Er ﷺ sagte: „Dass du sprichst: O Allah! Es gibt kein Gutes außer Deinem Guten, kein Omen außer Deinem Omen, und keinen Gott außer Dir.“ (Imam Ahmad)
Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "Divination is polytheism, divination is polytheism.” (Abu Dawud, At- Tirmidhi, Ibn Majah and Al-- Hakim) He (Peace be upon him) says: "Whomsoever is prevented from doing something by Divination, he is a polytheist." They said: "What is the expiation for this?" He (Peace be upon him) said: "That you may say: O Allah! There is no good but Yours, no good omen but Yours, and no god but You." (Imam Ahmed)
Anas (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtete: „Der Gesandte Allahs ﷺ sagte: Es gibt keine Ansteckung, keine Wahrsagerei, aber gute Vorzeichen gefallen mir, d. h. das gute Wort oder das schöne Wort.“ (Bukhari und Muslim)
Anas (May Allah be pleased with him) reported: "Allah's Messenger (Peace be upon him) says: There is no transitive disease, no divination, but good omen pleases me, i.e. the good word or the fair word.” (Bukhari and Muslim)
Referenz: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami