A--- Allah el Todopoderoso dice: {¡No! Es solo una palabra que él pronuncia; y detrás de ellos hay un Barzaj (una barrera) hasta el Día en que serán resucitados}. (Al-Mu'minun, 100)

A--- Allah the Almighty says: {No! It is but a word that he speak; and behind them is Barzakh (a barrier) until the Day when they will be resurrected}. (Al-Mu'minun, 100)

Dijo Allah, el Todopoderoso: {Y Allah lo protegió de los males que tramaron contra él, mientras que un castigo terrible rodeó a la gente de Fir'aún. Serán expuestos al Fuego mañana y tarde. Y el Día en que se establezca la Hora (se dirá a los ángeles): "¡Haced entrar a la gente de Fir'aún en el castigo más severo!"}. (Ghafir, 45, 46)

Allah the Almighty says: {So Allah saved him from the evils that hey plotted (against him), while an evil torment encompassed Fir`aun's (Pharaoh) people. The Fire, they are exposed to it ,morning and afternoon. And on the Day when the Hour will be established (it will be said to the angels): "Cause Fir`aun's (Pharaoh) people to enter the severest torment!"}. (Ghafir, 45, 46)

Allah el Todopoderoso dice: {Allah afianzará a quienes creen con la palabra firme en esta vida (es decir, seguirán adorando solo a Allah y a nadie más), y en la Otra Vida.24}.

Allah the Almighty says: {Allah will keep firm those who believe, with the word that stands firm in this world (i.e. they will keep on worshipping Allah Alone and none else), and in the Hereafter.24 }.

(Ibrahim, 27)

(Ibrahim, 27)

Dice Allah el Todopoderoso: {Y si pudieras ver cuando los zalimun (politeístas e injustos) están en las agonías de la muerte, mientras los ángeles extienden sus manos (diciendo): ¡Entregad vuestras almas! Hoy seréis recompensados con el tormento de la humillación por lo que solíais decir contra Allah sin verdad}. (Al-An'am, 93)

Allah the Almighty says: {And if you could but see when the Zalimun (polytheists and wrong-doers) are in the agonies of death, while the angels are stretching forth their hands (saying): Deliver your souls! Thisday you shall be recompensed with the torment of degradation because of what you used to utter against Allah other than the truth}. (Al-An' am, 93)

Allah, el Todopoderoso, dice: {Los castigaremos dos veces, y después serán devueltos a un gran (horrible)

Allah the Almighty says: {We shall punish them twice, and thereafter they shall be brought back to a great (horrible)

…tormento}. (At-Tawbah, 101)

torment}. (At-Taubah, 101)