A--- Abu Hurairah (Que Allah esté complacido con él) relató que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "La gente será reunida en tres categorías: los que anhelan (el Paraíso), los que temen (el Infierno), y los que vienen dos sobre un camello, tres sobre un camello, cuatro sobre un camello, diez sobre un camello, y el resto será reunido, con el Fuego del Infierno junto a ellos cuando estén al mediodía, donde pasarán la noche, donde pasarán la mañana y donde pasarán la tarde."(Bujari y Muslim)

A--- Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported Allah's Messenger (Peace be upon him) as saying: "The people will be assembled in three categories. Those desirous (of Paradise), fearing (Hell), coming two upon the camel, three upon the camel, four upon the camel, ten upon the camel and the rest will be assembled, Hell-Fire being with them when they are at midday where they would spend the night and where they would spend the morning and where they would spend the evening.”(Bukhari and Muslim)

Narrado por Anas ibn Malik (que Allah esté complacido con él): Un hombre dijo: "¡Oh Profeta de Allah! ¿Reunirá Allah a un incrédulo postrado sobre su rostro el Día de la Resurrección?" Él ﷺ dijo: "¿Acaso no es capaz Quien lo hizo caminar sobre sus pies en este mundo de hacerlo caminar sobre su rostro el Día de la Resurrección?" (Qatadah, uno de los transmisores, dijo:

Narrated Anas Ibn Malik (May Allah be pleased with him): A man said: "O Allah's Prophet! Will Allah gather a disbeliever (prone) on his face on the Day of Resurrection?" He (Peace be upon him) said: "Will not the One Who made him walk on his feet in this world, be able to make him walk on his face on the Day of Resurrection?" (Qatadah, a sub-narrator, said:

"¡Sí, por el Poder de nuestro Señor!") (Bujari y Muslim) El Profeta ﷺ dijo: "Seréis congregados (el Día del Juicio), descalzos, desnudos y sin circuncidar." Luego recitó: {Como iniciamos la primera creación, la repetiremos. Una promesa que Nos hemos impuesto. Ciertamente la cumpliremos}. (21:104) Añadió: "El primero en ser vestido el Día de la Resurrección será Abraham, y algunos de mis compañeros serán llevados hacia el lado izquierdo (es decir, hacia el Infierno) ﷺ

"Yes, by the Power of Our Lord!") (Bukhari and Muslim) The Prophet (Peace be upon him) says: "You will be gathered (on the Day of Judgment), barefooted, naked and not circumcised." He then recited, {As We began the first creation, We, shall repeat it. A Promise We have undertaken. Truly we shall do it}. (21.104) He added, "The first to be dressed on the Day of Resurrection, will be Abraham, and some of my companions will be taken towards the left side (i.e. to the (Hell)

Fuego), y diré: '¡Mis compañeros! ¡Mis compañeros!' Se dirá:

Fire), and I will say: 'My companions! My companions!’ It will be said:

«Ellos renegaron del Islam después de que tú los dejaste». Entonces diré lo que dijo el piadoso siervo de Allah (es decir, Jesús): {Fui testigo de ellos mientras viví entre ellos. Cuando Me llevaste, Tú fuiste el Vigilante sobre ellos, y Tú eres testigo de todas las cosas. Si los castigas, son Tus siervos; y si los perdonas, en verdad Tú eres el Poderoso, el Sabio}. (Al-Ma'ida, 120-121) (Bujari y Muslim)

'They renegade from Islam after you left them.’ Then I will say as the Pious slave of Allah (i.e. Jesus) said: {And I was a witness Over them while I dwelt amongst them. When You took me up You were the Watcher over them, And You are a witness to all things. If You punish them. They are Your slaves And if You forgive them, verily you, only You are the All-Mighty, the All-Wise}." (Al-Mai'dah, 120,121) (Bukhari and Muslim)

'Á'ishah (que Allah esté complacido con ella) relató que oyó al Mensajero de Allah ﷺ decir: «Las personas serán reunidas el Día de la Resurrección descalzas, desnudas y sin circuncidar». Yo dije: «Mensajero de Allah, ¿estarán juntos el hombre y la mujer ese Día, y se mirarán el uno al otro?». Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «¡'Á'ishah! El asunto será demasiado grave para que miren el uno al otro».» (Sahih Muslim)

'A'ishah (May Allah be pleased with her) reported that she heard Allah's Messenger (Peace be upon him) as saying: The people would be assembled on the Day of Resurrection barefooted, naked and uncircumcised. I said: Allah's Messenger, will the male and the female be together on the Day and would they be looking at one another? Upon this Allah's Messenger (Peace be upon him) said: `A’ ishah! The matter would be too serious for them to look to one another.” (Sahih Muslim)