P 28: ¿Cuál es la prueba textual del testimonio de que Muhammad es el Mensajero de Allah?
Q 28: What is the textual proof of the testimony that Muhammad is the Messenger of Allah?
A ---Alá, el Altísimo, dice: {Ciertamente Allah concedió un gran favor a los creyentes cuando envió entre ellos a un Mensajero (Muhammad ﷺ) de entre ellos mismos, que les recita Sus versículos (el Corán), los purifica (de sus pecados por seguirle) y les enseña el Libro (el Corán) y la Hikmah [la sabiduría y la Sunnah del Profeta ﷺ (es decir, sus sendas legales, dichos, actos de adoración)], mientras que antes de eso estaban en un extravío manifiesto}. (Al-'Imran, 164)
A ---Allah the Almighty says: {Indeed Allah conferred a great favor on the believers when He sent among them a Messenger (Muhammad (Peace be upon him)) from among themselves, recitingunto them His verses (the Qur'an), and purifying them (from sins by their following him), and instructing them (in) the Book (the Qur'an) and Al-Hikmah [the wisdom and the Sunnah of the Prophet (i.e. his legal ways, statements, acts of worship)], while before that they had been in manifest error}. (Al' Imran, 164)
Dice Allah: {Ciertamente ha venido a vosotros un Mensajero de entre vosotros mismos (es decir, a quien conocéis bien). Le pesa que sufráis algún daño o dificultad. Se preocupa por vosotros; (11) para los creyentes es compasivo y misericordioso}. (At-Tawba, 128)
Allah says: {Verily, there has come unto you a Messenger (Muhammad (Peace be upon him» from amongst yourselves (i.e. whom you know well). It grieves him that you should receive any injury or difficulty. He is anxious over you; (11) for the believers (he (Peace be upon him» full of pity, kind, and merciful}. (At- Taubah, 128)
Allah dice: {Cuando los hipócritas acuden a ti (¡oh Muhammad ﷺ!), dicen: "Damos testimonio de que tú eres, en verdad, el Mensajero de Allah".Allah sabe que tú eres, en verdad, Su Mensajero, y Allah da testimonio de que los hipócritas son, en verdad, mentirosos} (Al-Munafiqun, 1)
Allah says: {When the hypocrites come to you (O Muhammad (Peace be upon him), they say: "We bear witness that you are indeed the Messenger of Allah."Allah knows that you are indeed His Messenger, and Allah bears witness that the hypocrites are liars indeed}. (Al-Munafiqun, 1)
(11) Ser bien guiado, arrepentirse ante Allah y suplicarle que perdone y absuelva tus pecados para que puedas entrar en el Paraíso y ser salvado del castigo del Fuego del Infierno. (Traductor)
(11) To be rightly guided, to repent to Allah, and beg Him to pardon and forgive your sins in order that you may enter Paradise and be saved from the punishment of the Hell-fire. (Translator)
Referencia: 200 preguntas frecuentes sobre la creencia de los musulmanes - jeque Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami