A ---Aunque son numerosos, pueden definirse de la siguiente manera: es quien niega o rechaza un asunto que es unánimemente aceptado o bien conocido en la religión, como el rechazo del Glorioso Corán y de aquello con lo que Allah envió a Sus Mensajeros. Los lahmíes son un buen ejemplo en este contexto. Rechazaron los Atributos de Allah el Altísimo, y además afirmaron que el Corán y los Atributos de Allah son creados. O, como rechazar el hecho de que Allah el Altísimo tomó a Ibrahim (Abraham, la paz sea con él) como amigo. O que habló directamente a Musa (Moisés, la paz sea con él). O, como las innovaciones de quienes negaron el Conocimiento de Allah, Sus Actos, la Predestinación y el Destino. O, como quienes comparan a Allah el Altísimo con Su creación, etc. Sin embargo, entre quienes se extraviaron hay algunos cuya intención era derribar los pilares de la religión y sembrar sospechas en torno a ella; esos son, sin duda, incrédulos y los enemigos más malintencionados de la religión. Pero quienes simplemente se extraviaron y llegaron a tener conceptos erróneos sobre la religión no son considerados incrédulos antes de que se les muestren pruebas claras de que estaban en el error (y ellos insisten en aferrarse a sus falacias).

A ---Though they are numerous, they can be defined as follows: It is whosoever denies or rejects a matter that is unanimously agreed upon or well known in religion, as rejection of the Glorious Qur'an and of what Allah sent His Messengers with. The lahmis is a good example in this context. They rejected the Attributes of Allah the Almighty, along with their saying that the Qur'an and Allah's Attributes are created. Or, such as rejecting the fact that Allah the Almighty took Ibrahim (Abraham (Peace be upon him)) as a friend. Or, that He Spoke directly to Musa (Moses (Peace be upon him)). Or, such as the Innovations of those who denied Allah's Knowledge, Acts, Pre-ordainment and Destiny. Or, such as those who liken Allah the Almighty to His creation, etc. However, among those who went astray are some whose intention was to demolish the Pillars of religion and to raise suspicions around it, those are certainly disbelievers and are the most malicious enemies of religion. But, those who were merely misguided and were led to hold misconceptions about religion, they are regarded as disbelievers not before showing them clear evidences that they were indeed misguided (and they insist on sticking to their fallacies).