P 199: ¿Cuál es el antónimo de Sunnah?
Q 199: What is the antonym of Sunnah?
La innovación (bid'a) es lo opuesto a la Sunnah.
A--- Innovation is the antonym of Sunnah.
La innovación consiste en legislar lo que Allah el Altísimo no ha prescrito. El Mensajero de Allah ﷺ se refiere a esto cuando dice: "Si alguno de vosotros introduce en este asunto nuestro, la religión, algo que no le pertenece, será rechazado". (Bujari y Muslim)
Innovation means to legislate what has not been ordained by Allah the Almighty. Allah's Messenger (Peace be upon him) means this when he says: "If any of you introduces into this affair of ours "religion” anything which does not belong to it, it is rejected.” (Bukhari and Muslim)
Él (la paz sea con él) dice: "Aferraos a mi Sunnah y a la senda de los califas bien guiados (los que vengan) después de mí; aferraos a ella, mantenedla firmemente, y cuidaos de las innovaciones, porque toda innovación es un extravío." (Abu Dawud, At-Tirmidhi e Ibn Majah)
He (Peace be upon him) says: "Stick to my Sunnah and the way of the rightly-guided Caliphs (those who come) after me, stick to it, adhere thereto firmly, and be ware of innovations for every innovation is a misguidance." (Abu Dawud, AtTirmidhi and Ibn Majah)
Él (la paz sea con él) dice: "... y esta nación se dividirá en setenta y tres sectas religiosas, todas en el Infierno, excepto una, y esa es: aquella en la que estoy yo y mis compañeros hoy, es decir, la que sigue el Corán y la Sunnah del Profeta ﷺ".(Abu Dawud, At-Tirmidhi e Ibn Majah)
He (Peace be upon him) says: "... and this nation will be divided into seventy-three religious sects, -all in Hell, except one, and that one is: on which I and my companions are today, i.e. following the Qur'an and the Prophet's Sunnah.”(Abu Dawud, At-Tirmidhi and Ibn Majah)
Allah el Todopoderoso declaró su (la paz sea con él) inocencia de pertenecer a la gente de las innovaciones, diciendo: {Ciertamente, quienes dividen su religión y se separan en sectas (de todo tipo de sectas religiosas), tú (oh Muhammad ﷺ) no tienes nada que ver con ellos en lo más mínimo.
Allah the Almighty declared his (Peace be upon him) innocence from belonging to the people of Innovations, saying: {Verily, those who divide their religion and break up into sects (all kinds of religious sects), you (O Muhammad (Peace be upon him)) have no concern in them in the least.
{Su asunto depende solo de Allah}. (Al-An'am, 159)
Their affair is only with Allah}. (Al-An' am, 159)
Referencia: 200 preguntas frecuentes sobre la creencia de los musulmanes - Sheij Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami