Q 214: ¿Cuál es la prueba de que Abu Bakr (que Allah esté complacido con él) tiene derecho al Califato y es el sucesor del Mensajero de Allah ﷺ?
Q 214: What is the proof that Abu Bakr (May Allah be pleased with him) has the right to the Caliphate and being a successor to Allah's Messenger?
A--- Narrado Jubair Ibn Mut'im (que Allah esté complacido con él): Una mujer vino al Profeta ﷺ, y él le ordenó que volviera a verlo más tarde. Ella dijo: "¿Y si viniera y no lo encontrara?", como si quisiera decir: "¿Y si lo encontrara muerto?". El Profeta ﷺ dijo: "Si no me encuentras, ve a Abu Bakr." (Bujari y Muslim)
A--- Narrated Jubair Ibn Mut'im (May Allah be pleased with him): A woman came to the Prophet (Peace be upon him), he ordered her to come back to him later. She said: "What if I came and did not find you?” as if she wanted to say, "If I found you dead?" The Prophet said: "If you should not find me, go to Abu Bakr.” (Bukhari and Muslim)
«'Â'isha (que Allah esté complacido con ella) narró: El Mensajero de Allah ﷺ me dijo: "Llama a tu padre y a tu hermano, quiero dejar algo por escrito, pues temo que alguien aspire a ello (el Califato), o que alguien diga: yo lo merezco (más que nadie), pero Allah y los creyentes no desean a nadie más que a Abu Bakr." (Sahih al-Bujari)
'A'ishah (May Allah be pleased with her) narrated: Allah's Messenger (Peace be upon him) said to me: "Call unto me your father and brother, I want to get something written, for I fear someone to wish for it (the Caliphate), or someone else says: I deserve it (more than anyone else), but Allah and the Believers wish no one but Abu Bakr.” (Sahih Bukhari)
Abu Musa (que Allah esté complacido con él) relató: Cuando el Mensajero de Allah ﷺ enfermó y su enfermedad se agravó, ordenó a Abu Bakr que dirigiera la oración a la gente... ". "Así, Abu Bakr dirigió la oración (durante este período de enfermedad) en vida del Mensajero de Allah ﷺ.” (Bujari y Muslim)
Abu Musa (May Allah be pleased with him) reported: When the Messenger of Allah (Peace be upon him) became ill and his illness became serious he ordered Abu Bakr to lead the people in prayer... ". "So, Abu Bakr led the prayer (during this period of illness) in the life of the Messenger of Allah (Peace be upon him).”(Bukhari and Muslim)
Además, todos los compañeros del Profeta ﷺ, tanto de entre los Muhayirun como de los Ansar, prestaron juramento de lealtad a Abu Bakr, y nadie se opuso a ello.
Besides, all companions of the Prophet (Peace be upon him) from among the Muhajirun and the Ansar paid homage to Abu Bakr and none contested thereto.
Referencia: 200 preguntas frecuentes sobre la creencia de los musulmanes - Sheij Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami