P 215: ¿Cuál es la prueba de que `Umar (que Allah esté complacido con él) tiene derecho al Califato y a ser sucesor de Abu Bakr?
Q 215: What is the proof that `Umar (May Allah be pleased with him) has the right to the Caliphate and being a successor to Abu Bakr?
A--- Mensajero de Allah ﷺ dice: "No sé cuándo moriré, así que seguid a los dos que vendrán después de mí". Señaló a Abu Bakr y a 'Umar (que Allah esté complacido con ellos). (At-Tirmidhi, Ibn Majah, Ahmad y Al-Hakim)
A--- Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "I do not know when will I be dead, so follow the two who come after me.” He pointed to Abu Bakr and 'Umar (May Allah be pleased with them). (AtTirmidhi, Ibn Majah, Ahmed and AI-Hakim)
Narrado por Hudhaifah (que Allah esté complacido con él): "... 'Umar dijo: 'No me refería a eso, sino que pregunté sobre aquella fitna que se extenderá como las olas del mar.' Yo (Hudhaifah) dije: '¡Oh líder de los creyentes! No necesitas temerla, pues hay una puerta cerrada entre tú y ella.' 'Umar preguntó: '¿Se romperá la puerta o se abrirá?' Respondí: 'Se romperá.' 'Umar dijo: 'Entonces nunca volverá a cerrarse.'" (Sahih Bujari)
Narrated Hudhaifah (May Allah be pleased with him): "... 'Umar said: 'I did not mean that but I asked about that affliction which will spread like the waves of the sea.’ I (Hudhaifah) said: 'O leader of the faithful believers! You need not be afraid of it as there is a closed door between you and it.’ 'Umar asked, 'Will the door be broken or opened?' I replied, 'It will be broken.’ 'Umar said: 'Then it will never be closed again.’ (Sahih Bukhari)
Toda la Ummah acordó unánimemente su derecho a ser el sucesor de Abu Bakr (que Allah esté complacido con ellos)
The whole Ummah unanimously agreed on his right to be the successor of Abu Bakr (May Allah be pleased with them)
Referencia: 200 preguntas frecuentes sobre la creencia de los musulmanes - Sheij Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami