P 157: ¿Cómo interpretaron los eruditos estas ramas?
Q 157: How did scholars interpret these branches?
A--- Algunos eruditos del hadiz los contaron, aportaron muchos libros e introdujeron diversas explicaciones al respecto. Perfeccionaron la labor y nos brindaron un gran beneficio. Sin embargo, conocer su cantidad exacta no es un requisito de la fe. Basta con afirmar la fe en ellos en general. Además, no son más que lo que se menciona en el Glorioso Corán y en la Sunna profética, a los que uno debe obedecer en sus mandatos, evitar en sus prohibiciones y creer en sus noticias (referentes al pasado, presente y futuro). Por último, todo lo que contaron son aspectos verdaderos de la fe, pero afirmar con certeza que estas son la verdadera intención del Profeta ﷺ, tal como pretende este hadiz, es algo que nadie puede confirmar.
A--- Some of the scholars of Hadith counted them and contributed many books and introduced various explanations in this respect. They perfected the job and presented (us with) great benefit. However, knowing their count is not a prerequisite of Faith. It suffices to affirm one's faith in them in general. Moreover, they are no more than what is mentioned in the Glorious Qur'an and the Prophetic Sunnah whom one should stick to their orders, avoid their prohibitions, and believe in their news (pertaining to past, present and future). Finally, all that they counted are true aspects of faith, but to be positive about that these are the real intention of the Prophet (Peace be upon him) as intended by this Hadith is something that no one can confirm.
Referencia: 200 preguntas frecuentes sobre la creencia de los musulmanes - Sheij Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami