Q 90: ¿Cuál es la prueba textual de que se llama a seguir el mismo principio de adoración (mencionado anteriormente)?
Q 90: What is the textual proof that they call for the same principle of worship (mentioned earlier)?
A--- La prueba de esto en el Glorioso Corán y en la Sunnah Profética es de dos tipos: (a) resumida y (b) detallada.
A--- The proof of this from the Glorious Qur'an and the Prophetic Sunnah is of two types: (a) summarized and (b) detailed.
En cuanto al resumen: Dice Allah Todopoderoso: {Y ciertamente, enviamos a cada comunidad (ummah, nación) un Mensajero (que proclama): "Adorad a Allah (solo) y evitad (o alejaos de) el Taghut (todas las falsas deidades, es decir, no adoréis al Taghut además de Allah)"}. (An-Nahl, 36)
As for the summarized: Almighty Allah says: {And verily, We have sent among every Ummah (community, nation) a Messenger (proclaiming): "Worship Allah (Alone), and avoid (or keep away from) Taghut (all false deities i.e. do not worship Taghut besides Allah)"}. (An-Nahl, 36)
Allah el Todopoderoso dice: {Y no enviamos antes de ti (oh Muhammad (la paz sea con él)) ningún Mensajero sin revelarle: "La ilaha illa Ana [no hay más dios con derecho a ser adorado que Yo (Allah)], así que adoradme (solo a Mí y a nadie más)
Allah the Almighty says: {And We did not send any Messenger before you (O Muhammad (Peace be upon him)) but We revealed to him (saying): "La ilaha illa Ana [none has the right to be worshipped but I (Allah)], so worship Me (Alone and none else)
}. (Al-Anbiya', 25)
"}. (Al-Anbiya', 25)
Dice Allah el Todopoderoso: {Y pregunta (oh Muhammad ﷺ) a aquellos de Nuestros Mensajeros que enviamos antes de ti: "¿Hemos designado acaso dioses para ser adorados aparte del Misericordiosísimo?"}. (Az-Zujruf, 45) En cuanto al detalle: Allah el Altísimo dice: {Y ciertamente enviamos a Nuh (Noé) a su pueblo, y dijo: "¡Oh pueblo mío! ¡Adorad a Allah! No tenéis otro dios (Ilah) fuera de Él (el monoteísmo islámico)}. (Al-Muminun, 23)
Allah the Almighty says: {And ask (O Muhammad (Peace be upon him)) those of Our Messengers whom We sent before you: "Did We ever appoint alihah (gods) to be worshipped besides the Most Gracious (Allah)?"). (Az-Zukhruf, 45) As for the detailed: Almighty Allah says: {And indeed We sent Nuh (Noah) to his people, and he said: "O my people! Worship Allah! You have no other Ilah (god) but Him (Islamic Monotheism)}. (AlMu'minun, 23)
Dice Allah el Todopoderoso: {Y a los Zamud (les enviamos) a su hermano Salih. Dijo: "¡Oh, pueblo mío! Adorad a Allah. No tenéis más dios (ilah) que Él"}. (Al-A'raf, 73)
Allah the Almighty says: {And to Thamud (people, We sent) their brother Salih. He said: "O my people! Worship Allah! You have no other Ilah (god) but Him"}. (Al-A'raf, 73)
Dice Allah el Todopoderoso: {Y a los 'Ad (les enviamos) a su hermano Hud. Dijo: "¡Oh, pueblo mío! ¡Adorad a Allah! No tenéis otro Ilah (dios) fuera de Él"}. (Al-A'raf, 65 y Hud, 50)
Allah the Almighty says: {And to 'Ad (people, We sent) their brother Hud. He said: "O my people! Worship Allah! You have no other Ilah (god) but Him"}. (Al-A'raf, 65 & Hud, 50)
Dice Allah, el Todopoderoso: {Y a (la gente de) Madyan (Madián) enviamos a su hermano Shu'aib. Dijo: "¡Oh, pueblo mío! ¡Adorad a Allah! No tenéis más dios que Él"}. (Al-A'raf, 85 y Hud, 84)
Allah the Almighty says: {And to (the people of) Madyan (Midian), (We sent) their brother Shu 'aib. He said: "O my people! Worship Allah! You have no other llah (god) but Him"}. (Al-A'raf, 85 & Hud, 84)
Dice Allah, el Altísimo: {Y recuerda cuando Ibrahim (Abraham) dijo a su padre y a su pueblo: "Verdaderamente, soy inocente de lo que adoráis. Excepto Aquel (es decir, solo adoro a Allah) que me creó; y ciertamente Él me guiará"}.
Allah the Almighty says: {And (remember) when Ibrahim (Abraham) said to his father and his people: "Verily, I am innocent of what you worship. Except Him (i.e. Allah Alone I worship none) Who did create me; and verily He will guide me"}.
(Az-Zujruf, 26, 27)
(Az-Zukhruf, 26, 27)
Allah el Todopoderoso dice: {Vuestro ilah (dios) es solamente Allah (el Único). La ilaha illa Huwa (no hay nadie con derecho a ser adorado sino Él), Él tiene pleno conocimiento de todas las cosas}. (Ta-Ha, 98)
Allah the Almighty says: {Your ilah (god) is only Allah (the One) La ilaha ilia Huwa (none has the right to be Worshipped but He), He has full knowledge of all things}. (Ta-Ha, 98)
Dice Allah el Todopoderoso: {Pero el Mesías [Isa (Jesús)] dijo: "¡Oh hijos de Israel! Adorad a Allah, mi Señor y vuestro Señor." En verdad, quien asocie socios a Allah, Allah le ha prohibido el Paraíso, y el Fuego será su morada}. (Al-Ma'idah, 72)
Allah the Almighty says: {But the Messiah [' Isa (Jesus)] said: "O Children of Israel! Worship Allah, my Lord and your Lord." Verily, whosoever sets up partners (in worship) with Allah, then Allah has forbidden Paradise to him, and the Fire will be his abode}. (AlMa'idah, 72)
Allah el Todopoderoso dice: {Di (oh Muhammad ﷺ):
Allah the Almighty says: {Say (O Muhammad (Peace be upon him)):
"Yo solo soy un amonestador, y no hay Ilah (dios) excepto Allah (nadie tiene derecho a ser adorado sino Allah), el Único, el Irresistible". (Sad, 65)
"I am only a warner and there is no Ilah (god) except Allah (none has the right to be worshipped but Allah) the One, the Irresistible "}. (Sad, 65)
Referencia: 200 preguntas frecuentes sobre la creencia de los musulmanes - Sheij Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami