P 121: ¿Cuál es la prueba textual coránica de que la Balanza es una verdad? ¿Cómo se describe?
Q 121: What is the Qur'anic textual proof that the Balance is a truth? How is it described?
A--- Allah el Todopoderoso dice: {Y pondremos balanzas de justicia el Día de la Resurrección, y nadie será tratado injustamente en nada. Y aunque sea del peso de un grano de mostaza, lo traeremos. Y basta con Nosotros para ajustar cuentas}. (Al-Anbiya', 47)
A--- Allah the Almighty says: {And We shall set up balances of justice on the Day of Resurrection, then none will be dealt with unjustly in anything. And if there be the weight of a mustard seed, We will bring it. And Sufficient are We to take account}. (AlAnbiya', 47)
Dice Allah el Todopoderoso: {Y la pesada ese día será la verdadera. Y en cuanto a aquellos cuyas balanzas (de buenas acciones) sean pesadas, ellos serán los exitosos (al entrar al Paraíso). Y en cuanto a aquellos cuyas balanzas sean ligeras, son quienes se habrán perdido a sí mismos (al entrar al Infierno)}
Allah the Almighty says: {And the weighing on that day (Day of Resurrection) will be the true (weighing). So as for those whose scale (of good deeds) will be heavy, they will be the successful (by entering Paradise). And as for those whose scale will be light, they are those who will lose their own selves (by entering Hell)
porque negaron y rechazaron Nuestras Ayat (pruebas, evidencias, versículos, lecciones, signos, revelaciones, etc.)}. (Al-A'raf, 8, 9)
because they denied and rejected Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.)}. (Al-A'raf, 8, 9)
Allah el Todopoderoso dice: {Así que sus obras serán en vano, y el Día de la Resurrección no les asignaremos peso alguno}. (Al-Kahf, 105)
Allah the Almighty says: {So their works are in vain, and on the Day of Resurrection, We shall assign no weight for them}. (Al-Kahf,105)
Referencia: 200 preguntas frecuentes sobre la creencia de los musulmanes - Sheij Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami