P 11: ¿Cuál es la única religión que el hombre está obligado a abrazar?
Q 11: What is the only religion man is ordered to embrace?
Es el puro monoteísmo islámico (adorar solo a Allah y a nadie más); la religión de Ibrahim [Abraham] (la paz sea con él).
A ---It is Pure Islamic Monotheism (Worshipping Allah Alone and nothing else); the religion of Ibrahim [Abraham] (Peace be upon him).
Allah, Exaltado sea, dice: {Ciertamente, la religión ante Allah es el Islam}.
Allah, Most High says: {Truly, the religion with Allah is Islam}.
(Al' Imran, 19) Él dice: {¿Acaso buscan otra religión que no sea la de Allah (el verdadero monoteísmo islámico que adora solo a Allah), cuando a Él se han sometido, de grado o por fuerza, todas las criaturas de los cielos y de la tierra?}. (Al' Imran, 83)
(Al' Imran, 19) He says: {Do they seek other than the religion of Allah (the true Islamic Monotheism worshipping none but Allah Alone), while to Him submitted all creatures in the heavens and the earth, willingly or unwillingly}. (Al' Imran, 83)
Él dice: {¿Y quién se aparta de la religión de Ibrahim (Abraham) (es decir, el monoteísmo islámico) sino quien se engaña a sí mismo?}.
He says: {And who turns away from the religion of Ibrahim (Abraham) (i.e. Islamic Monotheism) except him who befools himself?}.
(Al-Baqarah, 130)
Él dice: {Y quien busque una religión distinta del Islam, nunca le será aceptada, y en la Otra Vida será de los perdedores}. (Al 'Imran, 85)
He says: {And whoever seeks a religion other than Islam, it will never be accepted of him, and in the Hereafter he will be one of the losers}. (Al 'Imran, 85)
Dice: {¿O tienen ellos socios con Allah (falsas divinidades) que han instituido para ellos una religión que Allah no ha ordenado?}.
He says: {Or have they partners with Allah (false gods) who have instituted for them a religion which Allah has not ordained?}.
(Ash-Shura, 21)
Referencia: 200 preguntas frecuentes sobre la creencia de los musulmanes - Sheij Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami