Q 88: ¿Qué significa "creer en los Mensajeros de Allah"?

Q 88: ¿Qué significa "creer en los Mensajeros de Allah"? - 200 Preguntas Frecuentes sobre la Creencia de los Musulmanes | Quran Course

(19) 1Ruh-ullah: Según los primeros eruditos religiosos de entre los compañeros del Profeta ﷺ, sus discípulos y los mujtahidun, existe una regla para distinguir entre los dos sustantivos en la construcción genitiva: (a) Cuando uno de los dos sustantivos es Allah y el otro es una persona o una cosa, por ejemplo, la Casa de Allah (Bait-ullah); el Mensajero de Allah (Rasul-ullah); el siervo de Allah ('Abdullah); el espíritu de Allah (Ruh-ullah), la regla para las palabras anteriores es que el segundo sustantivo, por ejemplo, casa, mensajero, siervo, espíritu, es creado por Allah y es honorable a Sus ojos; de manera similar, "espíritu de Allah" puede entenderse como el espíritu de Allah, en realidad es un alma creada por Allah, es decir, 'Isa (Jesús). Y fue Su Palabra: "¡Sé!", y fue. [es decir, 'Isa (Jesús) fue creado como Adán]. Pero cuando uno de los dos es Allah y el segundo no es ni una persona ni una cosa, entonces no es una cosa creada, sino una cualidad de Allah, por ejemplo, el Conocimiento de Allah ('Ilm-ullah); la Vida de Allah (Hayat-ullah); la Palabra de Allah (Kalam-ullah); la Esencia de Allah (Dhat-ullah). (Citado por el traductor)

(19) 1Ruh-ullah: According to the early religious scholars from among the companions of the Prophet (Peace be upon him) and their students and Mujtahidun, there is a rule to distinguish between the two nouns in the genitive construction: (a) When one of the two nouns is Allah, and the other is a person or a thing, e.g. Allah's House (Bait-ullah); Allah's Messenger (Rasul-ullah); Allah's slave (' Abdullah); Allah's spirit (Ruh-ullah), the rule for the above words is that the second noun, e.g. house, messenger, slave, spirit is created by Allah and is honorable in His Sight, and similarity, Allah's spirit may be understood as the spirit of Allah, in fact it is a soul created by Allah, i.e. 'Isa (Jesus). And it was His Word: "Be!" -and he was. [i.e. 'Isa (Jesus) was created like Adam]. But when one of the two is Allah and the second is neither a person nor a thing, then it is not a created thing but is a quality of Allah e.g. Allah's Knowledge ('Ilm-ullah); Allah's Life (Hayat-ullah); Allah's Statement (Kalam-ullah); Allah's Self (Dhat-ullah). (Quoted by translator)