A--- El Mensajero de Allah ﷺ dijo: "No hay nadie con derecho a ser adorado sino Allah, el Majestuoso, el Clemente. No hay nadie con derecho a ser adorado sino Allah, el Señor del Trono Inmenso.

A--- Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "None has the right to be worshipped but Allah, the Majestic, the Most Forbearing. None has the right to be worshipped but Allah, the Lord of the Tremendous Throne.

«No hay nadie con derecho a ser adorado sino Allah, el Señor de los Cielos y el Señor del Trono Honorable». (Bujari y Muslim)

None has the right to be worshipped but Allah, the Lord of the Heavens and the Lord of the Honorable Throne ". (Bukhari & Muslim)

Él (ﷺ) dice: "¡Oh Tú, el Viviente, el Sostenedor y Protector de todo lo que existe! ¡Oh Tú, que posees la Majestad, la Generosidad y el Honor! ¡Oh Tú, a quien pertenece el origen primigenio de los cielos y de la tierra!" (Bujari y Abu Dawud)

He (Peace be upon him) says: "O You, the Ever Living, the One Who sustains and protects all that exists. 0 You, Who is Full of Majesty, Bounty and Honor. 0 You, to Whom is due the primal origin of the heavens and the earth ". (Bukhari & Abu Dawud)

Él (ﷺ) dice: "En el Nombre de Allah, junto a cuyo Nombre nada puede dañar ni en la tierra ni en los cielos, y Él es el Todo Oyente, el Todo Conocedor". (Bujari y Ahmad)

He (Peace be upon him) says: "In the Name of Allah, beside His Name, nothing can hurt neither on earth, nor in the heavens and He is the All Hearing, the All Knowing ". (Bukhari and Ahmed)

Él (la paz sea con él) dice: «¡Oh Allah! Conocedor de lo oculto y de lo manifiesto, Originador de los cielos y la tierra, Señor de todo lo que existe y Su Rey» ﷺ. (Bujari y Ahmad)

He (Peace be upon him) says: "O Allah! Knower of the Unseen and the Witness, Originator of the heavens and the earth, Lord of all that exists and His King ". (Bukhari and Ahmed)

Él (que la paz sea con él) dice: "Cuando alguno de vosotros tenga intención de irse a dormir, que se acueste sobre su lado derecho y luego diga: "¡Oh Allah! Señor de los cielos y Señor de la tierra y Señor del Trono magnífico, nuestro Señor y Señor de todas las cosas, Quien hiende el grano de maíz y el hueso del dátil (o el hueso de la fruta), Quien revela la Torá, el Evangelio (la Biblia) y el Criterio (el glorioso Corán), busco refugio en Ti del mal de todo aquello que Tú tienes bajo Tu control (Tú tienes pleno dominio sobre ello). ¡Oh Allah, Tú eres el Primero, nada hay antes de Ti, y Tú eres el Último, y nada hay después de Ti; Tú eres el Manifiesto y nada hay por encima de Ti, y Tú eres el Interior y nada hay más allá de Ti. Libéranos de la carga de la deuda y líbranos de la necesidad."" (Muslim)

He (Peace be upon him) says: "When anyone of you intends to go to sleep, he should lie on the bed on his right side and then say: "O Allah! The Lord of the Heavens and the Lord of the Earth and Lord of the Magnificent Throne, our Lord, and the Lord of everything, the Splitter of the grain of corn and the date-stone (or fruit kernel), the Revealer of Torah and Injil (Bible) and Criterion (the Glorious Qur'an), I seek refuge in Thee from the evil of everything Thou art to seize by the forelock (Thou hast perfect control over it). 0 Allah, Thou art the First, there is naught before Thee, and Thou art the Last and there is naught after Thee, and Thou art Evident and there is nothing above Thee, and Thou art Innermost and there is nothing beyond Thee. Remove the burden of debt from us and relieve us from want." (Muslim)

Él (la paz sea con él) dice: «¡Oh Allah! Toda alabanza es para Ti, Tú eres la Luz de los cielos y la Tierra y de todo lo que existe en ellos, y toda alabanza es para Ti, Tú eres el Sustentador de los cielos y la Tierra y de todo lo que existe en ellos». (Bujari y Muslim)

He (Peace be upon him) says: "O Allah! All Praise is due to You, Thou art the Light of the Heavens and the Earth and all that exists therein, and all Praise is due to You, Thou art the Sustainer of the Heavens and the Earth and all that exists therein ". (Bukhari and Muslim)

Él (la paz sea con él) dice: "¡Oh Allah! Te pido por mi testimonio de que Tú eres Allah, no hay más dios que Tú, el Único, Allah, el Señor Autosuficiente, del Que todas las criaturas necesitan, Quien no engendra ni fue engendrado.

He (Peace be upon him) says: "O Allah! I ask Thee by my confession that Thou art Allah, there is no god but Thee, the One, Allah the Self-Sufficient Master, Whom all creatures need, Who begets not, nor was He begotten.

«Y no hay nadie igual a Él ni comparable a Él». (Abu Dawud y Ahmad)

And there is none co-equal or comparable unto Him ". (Abu Dawud and Ahmed)

Él (ﷺ) dice: "¡Oh Allah! ¡Tú eres quien voltea los corazones!" (Imam Ahmed)

He (Peace be upon him) says: "O Allah! Thou turn the hearts!" (Imam Ahmed)