A--- Afirmar la fe en el Decreto Divino tiene cuatro grados:

A--- Affirming faith in the Divine Decree is of four ranks:

Primer rango: Afirmar la fe en el conocimiento de Allah que todo lo abarca.

First rank: Affirming faith in Allah's Knowledge that covers everything.

Ni siquiera el peso de un átomo (o de una hormiga pequeña), ni algo menor o mayor que eso, en los cielos o en la tierra, escapa a Su Conocimiento. Él conocía todo acerca de Sus criaturas antes de crearlas: su sustento, sus plazos señalados, sus dichos, sus actos, sus movimientos, sus secretos y sus conversaciones públicas, así como quiénes de ellas serían moradores del Infierno y quiénes moradores del Paraíso.

Not even the weight of an atom (or a small ant) or less than that or greater in the heavens or the earth escapes His Knowledge. He knew all about His creatures before creating them: their sustenance, appointed terms, sayings, deeds, moves, secrets and public conferences, the residents of Hell from among them and also the residents of Paradise.

Segundo rango: Afirmar la fe en el Decreto previo de todas estas (y otras) cosas

Second rank: Affirming faith in the Prerecording of all these (and others)

y que Él lo registró y lo escribió todo lo que existirá o ocurrirá. Esto también abarca la afirmación de la fe en Al-Lauh Al-Mahfuz (el Libro de los Decretos).

and that He recorded and wrote down all that will exist or take place. This also covers affirming faith in Al-Lauh Al-Mahfuz (the Book of Decrees).

Tercer rango: Afirmar la fe en la Voluntad penetrante de Allah y en Su Omnipotencia abarcadora, y que ambas están correlacionadas. Ambas se correlacionan respecto a lo que ha sido y lo que será, y no existe correlación entre ellas respecto a lo que no ha sido ni lo que no será. Pues lo que Allah quiere jamás deja de ser, pero lo que Él no quiere no llega a ser, y ello se debe a Su no voluntad y no a una carencia de Su Omnipotencia sobre ello. Allah dice: {Allah no es tal que se le escape algo en los cielos o en la tierra. Ciertamente, Él es Omnisciente, Omnipotente}. (Fatir, 44)

Third rank: Affirming faith in the Penetrative Will of Allah and His Comprehensive Omnipotence and that both are correlative. Both are correlative in regard with what had been and what would be, and there in no correlation between them in regard with what had not been or what would not be. For what is ever willed by Allah, it Allah, it would not certainly be, due to His Unwillingness and not to the lack of His Omnipotence over it. Allah says: {Allah is not such that anything in the heavens or in the earth escapes Him. Verily, He is AllKnowing, All-Omnipotent}. (Fatir, 44)

Cuarto rango: Afirmar la fe en Allah el Todopoderoso, el Creador de todo. Y que ni siquiera el peso de un átomo (o de una pequeña hormiga), ni algo menor que eso o mayor, en los cielos o en la tierra, existe sin que Él lo haya creado. Glorificado sea Él; no hay creador ni Señor sino Él.

Fourth rank: Affirming faith in Allah the Almighty, the Creature of everything. And that not even the weight of an atom (or a small ant) or less than that or greater in the heavens or in the earth but is created by Him. Glory is His, there is neither creator, nor Lord but He.