A--- Alá el Todopoderoso dice: {Y Él es Quien os ha puesto las estrellas para que os guiéis con ellas en las tinieblas de la tierra y del mar}. (Al-An'am, 97)

A--- Almighty Allah says: {It is He Who has set the stars for you, so that you may guide your course with their help through the darkness of the land and the sea}. (Al-An'am,97)

Dice Allah, el Todopoderoso: {Y ciertamente hemos adornado el cielo más cercano con lámparas, y hemos hecho de ellas proyectiles para ahuyentar a los shayatin (demonios)}. (Al-Mulk, 5)

Allah the Almighty says: {And indeed We have adorned the nearest heaven with lamps, and We have made such lamps (as) missiles to drive away the Shayatin (devils)}. (AlMulk, 5)

Alá, el Todopoderoso, dice: {Y las estrellas están sometidas por Su mandato}. (An-Nahl, 13)

Allah the Almighty says: {And the stars are subjected by His Command}. (An-Nahl, 13)

El Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Solo temo por mi Ummah (Nación) que crea en las estrellas, que niegue el Decreto Divino y la agresión de los gobernantes.» (Recopilado por Abu Ya'la)

Allah's Messenger (Peace be upon him) says: “I only fear for my Ummah (Nation) believing in the stars, denying the Divine Decree, and the aggression of leaders.” (Compiled by Abu Ya' la)

Ibn 'Abbas (que Allah esté complacido con ambos) dijo sobre quienes practican la astrología: «Creo que quien haga esto no tendrá parte alguna (de recompensa) en el Más Allá». (Recopilado por Al-Bayhaqi)

Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) said regarding those who practice astrology: “I think that whosoever does this, he has no share (of reward) in the Hereafter.” (Compiled by AI-Baihaqi)

Abu Qatadah mencionó la declaración de Allah: {Y hemos adornado el cielo más cercano con lámparas}, (V. 67: 5) y dijo: "La creación de estas estrellas tiene tres propósitos, es decir, como adorno del (cielo más cercano)

Abu Qatadah mentioned Allah's Statement: {And We have adorned the nearest heaven with lamps}, (V. 67: 5) and said: "The creation of these stars is for three purposes, i.e. as decoration of the (nearest)

…en el cielo, como proyectiles para golpear a los demonios, y como señales para guiar a los viajeros. Así pues, quien intente encontrar una interpretación distinta, está equivocado y solo malgasta sus esfuerzos, y se atormenta con aquello que está más allá de su limitado conocimiento." (Recopilado por Ibn Yarir)

heaven, as missiles to hit the devils, and as signs to guide travelers. So, if anybody tries to find a different interpretation, he is mistaken and just wastes his efforts, and troubles himself with what is beyond his limited knowledge.” (Compiled by Ibn Jarir)