A--- Narrado Ibn 'Umar (que Allah esté complacido con ellos): "Durante la vida del Profeta ﷺ considerábamos a Abu Bakr como incomparable, luego a 'Umar, y luego a 'Uthman (que venía después de él en superioridad), y después no distinguíamos entre los compañeros del Profeta ﷺ.” (Sahih Al-Bujari) him): "Le dije al Profeta ﷺ mientras yo estaba en la Cueva: 'Si alguno de ellos mirara bajo sus pies, nos vería'. Él dijo: '¡Oh Abu Bakr! ¿Qué opinas de dos (personas) cuyo tercero es Allah?'". (Bujari y Muslim) him): El Profeta ﷺ dice: "Si fuera a tomar un Jalil, tomaría a Abu Bakr, pero él es mi hermano y mi compañero (en el Islam)." (Bujari y Muslim)

A--- Narrated Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them): "During the lifetime of the Prophet (Peace be upon him) we considered Abu Bakr as peerless and then`Umar and then' Uthman (coming next to him in superiority) and then we used not to differentiate between the companions of the Prophet.”(Sahih Al-Bukhari) him): "I said to the Prophet (Peace be upon him) while I was in the Cave. "If any of them should look under his feet, he would see us. "He said: "O Abu Bakr! What do you think of two (persons) the third of whom is Allah?" (Bukhari and Muslim) him): The Prophet (Peace be upon him) says: "If I were to take a Khalil, I would have taken Abu Bakr, but he is my brother and my companion (in Islam)." (Bukhari and Muslim)

El Profeta ﷺ dice: "Allah me envió (como Profeta) a vosotros (los hombres), pero vosotros me dijisteis: 'Mientes', mientras que Abu Bakr dijo: 'Él ha dicho la verdad, y me consoló con su persona y con su dinero'." Luego dijo dos veces: "¿No dejaréis, pues, de perjudicar a mi compañero?". Después de eso, nadie perjudicó a Abu Bakr. (Sahih Al-Bukhari)

The Prophet (Peace be upon him) says: "Allah sent me (as a Prophet) to you (people) but you said (to me), 'You are telling a lie,’ while Abu Bakr said: 'He has said the truth, and consoled me with himself and his money.” He then said twice, "Won't you then give up harming my companion?" After that nobody harmed Abu Bakr. (Sahih Al-Bukhari)

El Profeta ﷺ dijo, respecto al hablar del lobo y de la vaca: «Yo lo creo, y también Abu Bakr y 'Umar». (Bujari y Muslim)

The Prophet (Peace be upon him) said regarding the speaking of the wolf and the cow, "But I believe in it and so do Abu Bakr and 'Umar. " (Bukhari and Muslim)

El Mensajero de Allah ﷺ dice: "¡Oh Ibn Al-Jattab! ¡Por Aquel en cuyas manos está mi vida! Nunca encuentra Satanás que vayas por un camino sin que tome otro camino distinto al tuyo".(Bujari y Muslim) Narrado por Abu Hurairah (que Allah esté complacido con él): El Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Entre las naciones que hubo antes de vosotros había personas que recibían inspiración (aunque no eran profetas). Y si hay alguna de estas personas entre mis seguidores, esa es 'Umar".(Bujari y Muslim)

Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "O Ibn Al-Khattab! By Him in Whose Hands my life is! Never does Satan find you going on a way, but he takes another way other than yours.”(Bukhari and Muslim) Narrated Abu Hurairah (May Allah be pleased with him): Allah's Messenger says: "Among the nations before you there used to be people who were inspired (though they were not Prophets). And if there is any of such a persons amongst my followers, it is 'Umar.” (Bukhari and Muslim)

Cuando `Uthman Ibn 'Affan fue a La Meca antes del Juramento de Ar-Ridwan, "el Mensajero de Allah ﷺ extendió su mano derecha diciendo: 'Esta es la mano de `Uthman'. La golpeó con su otra mano diciendo: 'Este (juramento de lealtad) es en nombre de `Uthman'." (Sahih Al-Bukhari)

When `Uthman Ibn 'Affan went to Mecca prior the Pledge of Ar-Ridwan, "Allah's Messenger (Peace be upon him) held out his right hand saying, 'This is 'Uthman's hand.’ He stroke his (other) hand with it saying, 'This (pledge of allegiance) is on the behalf of `Uthman.” (Sahih Al-Bukhari)

Él (la paz sea con él) dice: "Quien excave el pozo de Rumah, entrará en el Paraíso", y entonces Uthman lo excavó. Luego, él ﷺ

He (Peace be upon him) says: "Whosoever digs the well of Rumah, he will enter Paradise" then 'Uthman dug it. Then, he (Peace be upon him)

«Quien provea equipamiento para el ejército de Al-'Usrah (la batalla de Tabuk), entrará en el Paraíso». (Sahih Al-Bujari)

said: "Whosoever makes provisions for the Army of Al'Usrah (the Battle of Tabuk), he will enter Paradise.” (Sahih Al-Bukhari)

El Profeta de Allah ﷺ dijo: "¿Acaso no debería sentir vergüenza ante aquel de quien los ángeles sienten vergüenza?" (Sahih Muslim)

Allah's Prophet (Peace be upon him) says: "Shouldn't I become shy of the one of whom the Angels became shy.” (Sahih Muslim)

El Profeta de Allah ﷺ dijo a 'Ali ibn Abu Talib: «Tú eres (parte) de mí, y yo soy (parte) de ti». (Un hadiz auténtico)

Allah's Prophet (Peace be upon him) said to 'Ali Ibn Abu Talib, "You are (a part) from me, and I am (a part) from you.” (An Authentic Hadith)

El Profeta ﷺ nos informó que `Ali Ibn Abu Talib ama a Allah y a Su Mensajero, y que es amado por Allah y Su Mensajero. El Profeta de Allah ﷺ dice: "De quien yo sea su maestro, `Ali es su maestro". (Ahmed y At-Tirmidhi)

The Prophet (Peace be upon him) informed us that `Ali Ibn Abu Talib loves Allah and His Messenger, and that he is loved by Allah and His Messenger Allah's Prophet (Peace be upon him) says: "Whom so ever I am his master, 'Ali is his master.” (Ahmed and At-Tirmidhi)

El Profeta ﷺ dijo: "¿No te basta con ser para mí lo que Aarón fue para Moisés, salvo que no habrá profeta después de mí?". (Bujari y Muslim)

The Prophet (Peace be upon him) says: "Aren't you satisfied with being unto me what Aaron was unto Moses but with this exception that there would be no Prophet after me.” (Bukhari and Muslim)

El Profeta de Allah ﷺ dijo: "Diez (personas) entrarán en el Paraíso: el Profeta entrará en el Paraíso ﷺ, Abu Bakr entrará en el Paraíso, 'Umar entrará en el Paraíso, 'Uthman entrará en el Paraíso, 'Ali entrará en el Paraíso, Talha entrará en el Paraíso, Az-Zubair Ibn Al-'Awwam entrará en el Paraíso, Sa'd Ibn Malik entrará en el Paraíso, y `Abdur-Rahman Ibn 'Auf entrará en el Paraíso." (Ahmad, At-Tirmidhi y Abu Dawud) Sa'id Ibn Zaid dijo: "Si lo deseáis, nombraría al décimo, es decir, a mí mismo." ¡Que Allah esté complacido con todos ellos! El Mensajero de Allah ﷺ dijo: "El más misericordioso de mi Ummah hacia mi Ummah es Abu Bakr, el más severo (en cuanto a los derechos)

Allah's Prophet (Peace be upon him) says: "Ten (persons) will enter Paradise: the Prophet will enter Paradise, Abu Bakr will enter Paradise, 'Umar will enter Paradise, 'Uthman will enter Paradise, 'Ali will enter Paradise, Talha will enter Paradise, AzZubair Ibn Al-'Awwam will enter Paradise, Sa'd Ibn Malik will enter Paradise, and `Abdur-Rahman Ibn 'Auf will enter Paradise.” (Ahmed, At-Tirmidhi and Abu Dawud) Sa'id Ibn Zaid said: 'If you wish, I would name the tenth, i.e. himself.' May Allah be pleased with them all! Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "The most merciful among my Ummah towards my Ummah is Abu Bakr, the severest (in rights)

en lo concerniente a la religión de Allah, 'Umar es el más conocedor; el más modesto es 'Uthman; el más conocedor de lo lícito y lo ilícito es Mu'adh Ibn Jabal; el mejor recitador del Libro de Allah es Ubaiy; el más conocedor de las leyes de herencia es Zaid Ibn Thabit; y para cada ummah hay un fiel custodio, y el fiel custodio de esta ummah es Abu 'Ubaidah Ibn Al-Yarrah." (At-Tirmidhi, Ahmed e Ibn Hibban)

pertaining to Allah's Religion is 'Umar, the most modest is 'Uthman, the most knowledgeable about what is lawful and unlawful is Mu'adh Ibn Jabal, the best reciter of Allah's Book is Ubaiy, the most knowledgeable about the laws of inheritance is Zaid Ibn Thabit, and for each Ummah there is a trustee, and the trustee of this Ummah is Abu`Ubaidah Ibn AlJarrah.”(At- Tirmidhi, Ahmed and Ibn Hibban)

El Mensajero de Allah ﷺ dijo acerca de Al-Hasan y Al-Husain que ambos son señores de los jóvenes de los habitantes del Paraíso y que son sus dos flores aromáticas. (Citado de Sahih Bujari)

Allah's Messenger (Peace be upon him) said pertaining to Al-Hasan and Al-Husain that both are masters of the young men from the residents of Paradise and that they are his two basils. (Quoted from Sahih Bukhari)

Él (ﷺ) dice: «¡Oh Allah! Yo los amo, así que (por favor) ámalos.» (Bujari y Muslim)

He (Peace be upon him) says: "O Allah! I love them, so (please) love them." (Bukhari and Muslim)

En una ocasión, el Profeta ﷺ sacó a Al-Hasan, lo subió al púlpito junto a él y dijo: "Este hijo mío es un Sayid (es decir, un jefe), y espero que Allah le ayude a lograr la reconciliación entre dos grupos musulmanes". (Sahih Bujari)

Once the Prophet brought out Al-Hasan and took him up the pulpit along with him and said: "This son of mine is a Sayid (i.e. chief) and I hope that Allah will help him bring about reconciliation between two Muslim groups.” (Sahih Bukhari)

Él (ﷺ) dijo sobre su madre, Fatimah, que es "La señora de todas las mujeres del Paraíso". (Bujari y Muslim)

He (Peace be upon him) said regarding their mother, Fatimah that she is "The mistress of all the ladies of Paradise." (Bukhari and Muslim)

Sin embargo, son innumerables los méritos y virtudes de los compañeros del Profeta ﷺ. Atribuir una virtud a cualquiera de ellos no implica que sea superior a todos los demás en todos los aspectos, salvo los cuatro Califas bien guiados. Los tres primeros lo son por el hadiz mencionado anteriormente, narrado por Ibn 'Umar. En cuanto a 'Ali ibn Abu Talib, los primeros eruditos suníes coincidieron unánimemente en que era el cuarto después de ellos como los mejores de la creación en la tierra.

However, countless are the merits and virtues of the companions of the Prophet (Peace be upon him). Affirming a virtue to any of them does not necessitate that he is far and above them all in every aspect save the four Rightly-guided Caliphs. The first three are due to the Hadith mentioned earlier and narrated by Ibn 'Umar. As for `Ali Ibn Abu Talib, the earlier Sunni scholars unanimously agreed upon that he was the fourth after them as the best creatures on earth.