P 205: ¿Cómo afecta la innovación (bid'ah) al acto de adoración que toca?
Q 205: How does Innovation affect the Act of Worship it touches?
A--- Primero: anula todo el acto de adoración, como añadir una tercera rak'ah a la oración del Fayr, una cuarta a la del Magrib, o una quinta a la del Zuhr. O, como reducir una rak'ah de ella.
A--- First: it nullifies the whole act of worship such as adding a third Rak'ah to the Fajr Prayer, a fourth one to the Maghrib, or a fifth to the Zuhr Prayer. Or, such as decreasing a Rak' ah thereof.
Segundo: no anula el acto de adoración, aunque sea (Bid'ah)
Second: it does not nullify the act of worship though it is (Innovation)
Así, la misma acción queda prácticamente anulada. Tal es el caso de quien añade una cuarta vez de lavado a los miembros que deben lavarse en la ablución. El Profeta ﷺ no dijo que quede anulada, sino que dijo: "Quien añada a esto, ciertamente ha obrado mal, ha transgredido e incurrido en (algo) indebido". (Abu Dawud e Ibn Majah)
itself is basically nullified. Such as the one who adds a fourth time of wash to the organs to be washed in Ablution. The Prophet (Peace be upon him) did not say it is nullified, but said: "Whosoever adds to this, he certainly did badly, transgressed and did (something) wrong." (Abu Dawud and Ibn Majah)
Referencia: 200 preguntas frecuentes sobre la creencia de los musulmanes - Sheij Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami