Q 64: ¿Qué denota Su Nombre "el Siempre Exaltado", junto con otros Nombres que transmiten la misma connotación, como "el Manifiesto", "el Sublime Vencedor" y "el Supremamente Elevado"?
Q 64: What does His Name "the Ever Exalted" denote, along with other Names giving the same connotation such as "the Evident”, "the Sublime Vanquisher", and "the Supremely High"?
A--- Alá es Aquel que está en lo más alto en rango. Nada es tan elevado ni tan trascendentemente sobresaliente como Él. Es Quien está por encima de todos y de todo en el universo entero. Está absolutamente libre de cualquier defecto.
A--- Allah is the One Most High in rank. Nothing is as elevated or transcendingly salient as He is. He is the One Who is Above everyone and everything in the whole universe. He is extremely Free from any defects.
Él es el Ejemplo de la Infalibilidad. Es Quien somete por completo a los más poderosos de Sus enemigos. No hay ser alguno que no esté sometido bajo Su Coacción e indefenso bajo Su Dominio. Es Aquel cuyo Poder está por encima de todo poder en los cielos y en la tierra. Es el Todopoderoso que no puede ser derrotado ni vencido. Es Aquel que tiene el poder y la perfección para responder a quienes buscan Su Favor con fe.
He is the Example of Infallibility. He is the One Who subdues completely the most powerful of His enemies. There is no being, but subjugated under His Compulsion, and defenseless under His Mastery. He is the One Whose Power is above every power in heaven and earth. He is the Almighty that cannot be defeated or overcome. He is the One Who has the power and perfection to respond to those that faithfully seek His Favor.
Referencia: 200 preguntas frecuentes sobre la creencia de los musulmanes - Sheij Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami