A--- Dice Alá el Todopoderoso: {Él os conoce bien cuando os creó de la tierra (Adán), y cuando eráis fetos en los vientres de vuestras madres. Así pues, no os atribuyáis pureza. Él sabe mejor quién le teme y cumple con su deber hacia Él (es decir, los que son Al-Muttaqun, los piadosos)}. (An-Náŷm, 32)

A--- Allah the Almighty says: {He knows you well when He created you from the earth (Adam), and when you were fetuses in your mothers' wombs. So ascribe not purity to yourselves. He knows best him who fears Allah and keeps his duty to Him (i.e. those who are Al-Muttaqun (the pious)}. (An-Najm, 32)

Narrado por Abdullah ibn Mas'ud (que Allah esté complacido con él): El Mensajero de Allah, el veraz y verdaderamente inspirado, dijo ﷺ: "(El proceso de la creación de) un ser humano se reúne en el vientre de la madre durante cuarenta días; luego se convierte en un coágulo de sangre espesa durante un período similar, y después en un trozo de carne durante un período similar. Entonces Allah envía un ángel al que se le ordena escribir cuatro cosas. Se le ordena escribir sus (es decir, las del nuevo ser) acciones, su sustento, su (fecha de) muerte y si será bendecido o desdichado (en la religión). Luego se le insufla el alma. Así, uno de vosotros puede obrar (buenas acciones) hasta que solo le separe un codo del Paraíso, y entonces lo que está escrito para él decide su conducta, y comienza a hacer (malas) acciones propias de los habitantes del Fuego (del Infierno). Y de igual modo, uno de vosotros puede obrar (mal)

Narrated' Abdullah Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him): Allah's Messenger, the true and truly inspired said: "(The matter of the Creation of) a human being is put together in the womb of the mother in forty days, and then he becomes a clot of thick blood for a similar period, and then a piece of flesh for a similar period. Then Allah sends an angel who is ordered to write four things. He is ordered to write down his (i.e. the new creature's) deeds, his livelihood, his (date of) death, and whether he will be blessed or wretched (in religion). Then the soul is breathed into him. So, a man amongst you may do (good deeds till there is only a cubit between him and Paradise and then what has been written for him decides his behavior and he starts doing (evil) deeds characteristic of the people of the (Hell) Fire. And similarly a man amongst you may do (evil)

...obras, hasta que solo queda un codo entre él y el Fuego (del Infierno), y entonces lo que le ha sido escrito determina su conducta, y comienza a hacer obras propias de los habitantes del Paraíso». (Bujari y Muslim)

deeds till there is only a cubit between him and the (Hell) Fire and then what has been written for him decides his behavior, and he starts doing deeds characteristic of the people of Paradise.” (Bukhari and Muslim)