P. 206: ¿Cuáles son las innovaciones relacionadas con las transacciones?
Q 206: What are the Innovations pertaining to dealings?
A--- Esto consiste en imponer condiciones que no están ni en el Libro de Allah (Sus leyes) ni en la Sunnah profética. Como imponer condiciones que pueden anular lo que es lícito, o legalizar lo que es ilícito. También, estipular que el Wala' sea para alguien distinto del que manumite. Al haber oído la historia de Barirah, el Mensajero de Allah ﷺ se puso de pie ante la gente y, tras glorificar a Allah, dijo: "Amma Ba'du (es decir,
A--- This is to impose conditions which are not in neither Allah's Book (Laws), nor in the Prophetic Sunnah. Such as imposing conditions that may nullify that which is lawful, or legalize that which is unlawful. Also, stipulating the Wala,32 to be for other than the manumitter. Having heard the story of Barirah, Allah's Messenger (Peace be upon him) stood up in front of the people, and after glorifying Allah he said: "Amma Ba'du (i.e.
¡Entonces! ¿Qué pasa con las personas que imponen condiciones que no están en el Libro (Leyes) de Allah? Cualquier condición que no esté en el Libro (Leyes) de Allah es inválida, aunque fueran cien condiciones, porque las decisiones de Allah son las correctas y Sus condiciones son las más firmes, y la Wala' será para quien liberó al esclavo.» (Bujari y Muslim)
then after)! What about the people who impose conditions which are not in Allah's Book (Laws)? Any condition that is not in Allah's Book (Laws) is invalid even if they were one hundred conditions, for Allah's decisions are the right ones and His conditions are the strong ones (firmer) and the Wala' will be for the manumitter.”(Bukhari and Muslim)
Referencia: 200 preguntas frecuentes sobre la creencia de los musulmanes - Sheij Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami