P 176: ¿Qué es la Nushrah?
Q 176: What is the Nushrah?
A--- El Nushrah consiste en eliminar el hechizo que afecta a una persona. Si esto se hace mediante la brujería o algo similar, se trata entonces de una obra diabólica. Pero, si se hace mediante la Ruqyah (27) que se recita como medio para curar enfermedades, no hay ningún mal en ello.
A--- The Nushrah is to remove the charm someone is affected with. If this is done through sorcery or the like, it is then a devilish piece of work. But, if it is done through Ruqyah (27) that is recited as a means of curing disease, there is no harm in that.
(27) Es decir, la Palabra Divina recitada como medio para curar enfermedades. Es una especie de tratamiento, es decir, recitar la Surah Al-Fatihah o cualquier otra Surah del Glorioso Corán y luego soplar el aliento con saliva sobre la parte del cuerpo de un enfermo. (Traductor)
(27) i.e. Divine Speech recited as a means of curing disease. It is a kind of treatment, i.e. to recite Surah AI-Fatihah or any other Surah of the Glorious Qur'an and then blow one's breath with salvia over a sick person's body-part. (Translator)
Referencia: 200 preguntas frecuentes sobre la creencia de los musulmanes - Sheij Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami