P 211: ¿Cuál es la prueba general del derecho de ellos (los cuatro Califas) al Califato?
Q 211: What is the general proof of their (the four Caliphs') right to the Caliphate?
A--- Las pruebas son numerosas: el cómputo de su período con treinta años, que es el período de su liderazgo; haberlos preferido a todos los demás compañeros del Profeta ﷺ; y lo narrado por Samura ibn Yundub, quien dijo: un hombre dijo: "¡Oh Mensajero de Allah ﷺ! Vi como si descendiera un balde desde el cielo. Luego vino Abu Bakr, lo tomó y bebió muy poco de él. Luego vino 'Umar, lo tomó y bebió hasta saciarse. Luego vino 'Uzmán, lo tomó y bebió hasta saciarse. Luego vino 'Ali, lo tomó, pero se le quitó y algo de él le fue derramado encima." (Abu Dawud y Ahmad)
A--- The proofs are numerous: counting its period with thirty years which is the period of their leadership, preferring them to all other companions of the Prophet (Peace be upon him), and what has been narrated by Samura Ibn Jundub saying: that a man said: “O Allah's Messenger! I saw as if a bucket descended from the sky. Then came Abu Bakr and took it and he drank very few thereof Then, came 'Umar who took it and drank till he got satisfied. Then, came `Uthman who took it and drank till he got satisfied. Then, came `Ali who took it and it was drawn from him and something thereof was spelt over him.” (Abu Dawud and Ahmed)