P 212: ¿Cuál es la prueba detallada de que los tres primeros califas tienen derecho al califato?
Q 212: What is the detailed proof that the first three Caliphs have a right to the Caliphate?
A--- Abu Bakr (que Allah esté complacido con él) narró que el Profeta (la paz sea con él) dijo: ¿«Quién de vosotros ha tenido una visión?». Un hombre dijo: «Yo he visto como si una balanza descendiera del cielo.
A--- Abu Bakr (May Allah be pleased with him) narrated the Prophet (Peace be upon him) as saying: "'Who did see a vision from amongst you?' A man said: 'I have seen as if a balance descended from the sky.
Tú (el Profeta) pesaste con Abu Bakr y superaste a Abu Bakr, y Abu Bakr y `Umar fueron pesados, y Abu Bakr superó a 'Umar, y 'Umar y 'Uthman fueron pesados, y 'Umar superó a `Uthman; luego la balanza fue elevada (de nuevo hacia el cielo).'" (Abu Dawud y Al-Hakim) El Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Esta noche se le hizo ver a un hombre piadoso una visión: que Abu Bakr fue encomendado por el Mensajero de Allah ﷺ, 'Umar fue encomendado por Abu Bakr, y 'Uthman fue encomendado por 'Umar." (Abu Dawud, Al-Hakim y Ahmad)
You (the Prophet) weighed with Abu Bakr and you overweighed Abu Bakr, and Abu Bakr and `Umar got weighed, and Abu Bakr overweighed 'Umar, and' Umar and' Uthman got weighed, and 'Umar overweighed `Uthman, then the balance was raised up (to the sky again). '" (Abu Dawud and AlHakim) Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "Tonight, a pious man was made to see a vision that Abu Bakr was entrusted by Allah's Messenger (Peace be upon him), 'Umar was entrusted by Abu Bakr, and 'Uthman was entrusted by 'Umar." (Abu Dawud, Al-Hakim and Ahmed)
Referencia: 200 preguntas frecuentes sobre la creencia de los musulmanes - Sheij Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami