A--- Allah, el Todopoderoso, dice: {para que aumenten en fe junto con su fe presente}. (Al-Fath, 4)

A--- Allah, the Almighty says: {that they may grow more in Faith along with their (present) Faith}. (Al-Fath, 4)

Allah dice: {...y les aumentamos en guía}. (Al-Kahf, 13)

Allah says: {...and We increased them in guidance}. (Al-Kahf, 13)

Allah dice: {Y Allah aumenta en la guía a quienes andan por el camino recto}. (Maryam, 76)

Allah says: {And Allah increases in guidance those who walk aright}. (Maryam, 76)

Allah dice: {Y en cuanto a quienes siguen la guía, Él les aumenta su guía}. (Muhámmad, 17)

Allah says: {While as for those who accept guidance, He increases their guidance}. (Muhammad, 17)

Alá dice: {..y para que los creyentes aumenten en fe}. (Al-Muddazzir, 31)

Allah says: {..and that the believers may increase in Faith}. (AlMuddaththir, 31)

Allah dice: {En cuanto a los que creen, esto les ha aumentado la fe}. (At-Tawbah, 124)

Allah says: {As for those who believe, it has increased their Faith}. (At-Tawbah, 124)

Alá dice: {...por tanto, temedlos». Pero eso solo les aumentó la fe}. (Al-'Imrán, 173)

Allah says: {...therefore, fear them." But it (only) increased them in Faith}. (Al' Imran, 173)

Allah dice: {Y solo aumentó su fe y su sumisión (a Allah)}. (Al-Ahzab, 22)

Allah says: {And it only added to their Faith and to their submissiveness (to Allah)}. (Al-Ahzab, 22)

El Profeta ﷺ dice: "Por Aquel en cuyas manos está mi vida, si vuestro estado de ánimo permaneciera el mismo que tenéis en mi presencia y estuvierais siempre ocupados en el recuerdo (de Allah), los ángeles os estrecharían la mano en vuestros lechos y en vuestros caminos. Pero, Hanzala, debe haber tiempo (dedicado a los asuntos mundanos) y tiempo (dedicado a la oración y la meditación)". Lo dijo tres veces. (Sahih Muslim)

The Prophet (Peace be upon him) says: "By Him in Whose Hand is my life, if your state of mind remains the same as it is in my presence and you are always busy in remembrance (of Allah), the Angels will shake hands with you in your beds and in your paths but, Hanzala, time should be devoted (to the worldly affairs) and time (should be devoted to prayer and meditation). He (the Holy Prophet) said this thrice ". (Sahih Muslim)