P 44: ¿Qué significa la Unicidad en la Adoración a Allah?
Q 44: What does Oneness of the Worship of Allah mean?
A--- Creer que nadie tiene derecho a ser adorado (por ejemplo, orar, invocar, pedir ayuda en lo oculto, jurar, ofrecer sacrificios, dar caridad, ayunar, peregrinar, etc.) sino Allah, el Todopoderoso. Allah dice en Su Glorioso Corán: {Y tu Señor ha decretado que no adoréis a nadie sino a Él}. (Al-Isra', 23)
A--- To believe that none has the right to be worshipped (e.g. praying, invoking, asking for help from the unseen, swearing, offering sacrifice, giving charity, fasting, pilgrimage, etc.) but Allah the Almighty. Allah says in His Glorious Qur'an, {And your Lord has decreed that you worship none but Him}. (Al-Isra',23)
Alá, el Todopoderoso, dice: {Adorad a Alá y no asociéis nada con Él en la adoración}. (An-Nisa', 36)
Allah the Almighty says: {Worship Allah and join none with Him (in worship)}. (An-Nisa', 36)
Alá, el Todopoderoso, dice: {Ciertamente, Yo soy Allah. No hay dios sino Yo, así que adórame y realiza la Salat (Iqamat-as-Salat) para recordarme}. (Ta-Ha, 14)
Allah the Almighty says: {Verily! I am Allah! La ilaha illa Ana (none has the right to be worshipped but I), so worship Me, and perform AsSalat (Iqamat-as-Salat) for My Remembrance}. (Ta-Ha, 14)
Referencia: 200 preguntas frecuentes sobre la creencia de los musulmanes - Sheij Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami