A--- El Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Nuestro Señor, el Bendito, el Excelso, desciende cada noche al cielo más cercano a nosotros cuando queda el último tercio de la noche, diciendo: '¿Hay alguien que Me invoque, para que Yo le responda? ¿Hay alguien que Me pida, para que Yo le conceda lo que pide? ¿Hay alguien que Me pida perdón, para que Yo le perdone?'" (Bujari y Muslim)

A--- Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "Our Lord, the Blessed, the Superior, comes every night down on the nearest Heaven to us when the last third of the night remains, saying: "Is there anyone to invoke Me, so that I may respond to invocation? Is there anyone to ask Me, so that I may grant him his request? Is there anyone seeking My forgiveness, so that I may forgive him?" (Bukhari and Muslim)

Él (la paz sea con él) dice: "Así pues, lo verán a Él de esa manera. Allah reunirá a todas las personas el Día de la Resurrección y dirá: 'Quien haya adorado algo (en el mundo) debe seguir a ese algo; así, quien adoró al sol seguirá al sol, quien adoró a la luna seguirá a la luna, y quien solía adorar ciertas otras deidades falsas, seguirá a esas deidades.' Y solo permanecerá esta nación con sus buenas personas (o sus hipócritas). (El subnarrador, Ibrahim, tiene dudas.) Allah vendrá a ellos y dirá: 'Yo soy su Señor.' Ellos (lo negarán y) dirán: 'Nos quedaremos aquí hasta que nuestro Señor venga, pues cuando nuestro Señor venga, lo reconoceremos.' Entonces Allah vendrá a ellos en Su apariencia que ellos conocen, y dirá: 'Yo soy su Señor.' Ellos dirán: 'Tú eres nuestro Señor', y entonces lo seguirán." (Bujari y Muslim)

He (Peace be upon him) says: "So you will see Him, like that. Allah will gather all the people on the Day, of Resurrection, and say, 'Whoever worshipped something (in the world) should follow (that thing), so, whoever worshipped the sun will follow the sun, and whoever worshiped the moon will follow the moon, and whoever used to worship certain (other false) deities, he will follow those deities. And there will remain only this nation with its good people (or its hypocrites). (The subnarrator, Ibrahim is in doubt.) Allah will come to them and say, 'I am your Lord.' They will (deny Him and) say, 'We will stay here till our Lord comes, for when our Lord comes, we will recognize Him.’ So Allah will come to them in His appearance which they know, and will say, 'I am your Lord’ They will say, 'You are our Lord,’ so they will follow Him.” (Bukhari and Muslim)

Él (ﷺ) dice: "El Día de la Resurrección, Allah tomará toda la Tierra con Su Mano, y todos los Cielos con Su derecha, y luego dirá: 'Yo soy el Rey'". (Bujari y Muslim)

He (Peace be upon him) says: "On the Day of Resurrection, Allah will grasp the whole Earth by His Hand, and all the Heavens in His right, and then He will say, 'I am the King.’" (Bukhari and Muslim)

Él (la paz sea con él) dice: «Cuando Allah completó la creación, escribió en Su Libro, que está con Él sobre Su Trono: "Mi Misericordia prevalece sobre Mi Ira".» (Bujari y Muslim)

He (Peace be upon him) says: "When Allah completed the creation, He wrote in His Book which is with Him on His Throne, "My Mercy overpowers My Anger.” (Bukhari and Muslim)

Él (la paz sea con él) dice: "Adán y Moisés discutieron entre sí.

He (Peace be upon him) says: "Adam and Moses argued with each other.

Moisés le dijo a Adán: «¡Oh Adán! Tú eres nuestro padre, que nos defraudaste y nos expulsaste del Paraíso». Entonces Adán le respondió: «¡Oh Moisés! Alá te distinguió con Su palabra (te habló directamente) y escribió para ti la Torá con Su propia mano. ¿Me reprochas una acción que Alá había escrito en mi destino cuarenta años antes de mi creación?». Así, Adán refutó a Moisés, Adán refutó a Moisés», añadió el Profeta ﷺ, repitiendo la afirmación tres veces. (Bujari y Muslim)

Moses said to Adam. 'O Adam! You are our father who disappointed us and turned us out of Paradise.’ Then Adam said to him, 'O Moses! Allah favored you with His talk (talked to you directly) and He wrote (the Torah) for you with His Own Hand. Do you blame me for action which Allah had written in my fate forty years before my creation?’ So Adam confuted Moses, Adam confuted Moses,” the Prophet added, repeating the Statement three times.” (Bukhari and Muslim)

Él (la paz sea con él) dijo: «Allah, el Exaltado y Glorioso, extiende Su Mano durante la noche para que las personas se arrepientan por la falta cometida desde el amanecer hasta el atardecer, y extiende Su Mano durante el día para que las personas se arrepientan por la falta cometida desde el atardecer hasta el amanecer. (Él aceptaría el arrepentimiento) antes de que el sol salga por el oeste (antes del Día de la Resurrección)». (Imam Muslim)

He (Peace be upon him) says: "Allah, the Exalted and Glorious, Stretches out His Hand during the night so that the people repent for the fault committed from dawn till dusk and He stretches out His Hand daring the day so that the people may reprint for the fault committed from dusk to dawn. (He would accept repentance) before the sun rises in the west (before the Day of Resurrection).” (Imam Muslim)