P 210: ¿Cuántos años duró el Califato después del Profeta Muhammad ﷺ?
Q 210: How many years did the Caliphate last after Prophet Muhammad (peace be upon him)?
A--- Narrado Abu Dawud y otros, con la cadena de transmisión de Sa'id Ibn Jamhan, quien dijo que Safinah dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo:
A--- Narrated Abu Dawud and others on the authority of Sa'id Ibn Jamhan after Safinah as saying: Allah's Messenger (Peace be upon him) says:
"El califato tras la profecía durará treinta años; luego Allah concede la realeza a quien Él quiera." (At-Tirmidhi, Abu Dawud, Ahmed y Al-Hakim)
"The Caliphate after Prophethood will last for thirty years, then Allah grants kingship to whom He wills." (At-Tirmidhi, Abu Dawud, Ahmed and Al-Hakim)
Esto implica el periodo que duraron Abu Bakr, 'Umar, 'Uthman y `Ali, que Allah esté complacido con todos ellos. Abu Bakr permaneció dos años y tres meses, 'Umar diez años y seis meses, 'Uthman doce años, `Ali cuatro años y nueve meses, y para completar los treinta años llega el Bai'ah (juramento de lealtad) prestado a Al-Hasan Ibn 'Ali, es decir, seis meses.
This implies the period lasted by Abu Bakr, 'Umar, 'Uthman and `Ali, may Allah be pleased with them all. Abu Bakr stayed for two years and three months, 'Umar for ten years and six months, 'Uthman for twelve years, `Ali for four years and nine months, and in completion of the thirty years comes the Bai'ah (Pledge of allegiance) given for Al-Hasan Ibn 'Ali, that is six months.
El primer rey musulmán fue Mu'awiyah (que Allah esté complacido con él), que era el mejor de todos ellos. Luego siguió una monarquía severa e injusta, hasta que llegó 'Umar ibn 'Abdel'Aziz. En efecto, los eruditos sunníes lo consideraron el quinto califa, pues siguió exactamente los pasos de los (cuatro anteriores).
The first Muslim king was Mu'awiyah (May Allah be pleased with him) who was the best among them all. Then, followed a severe and unjust kingship, up till the time when `Umar Ibn 'Abdel'Aziz came. Indeed, the Sunni Muslim scholars regarded him as the fifth Caliph as he followed their (the previous four ones) very steps.
Referencia: 200 preguntas frecuentes sobre la creencia de los musulmanes - Sheij Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami