Q 45: ¿Cuál es lo opuesto a "la Unicidad de la Adoración de Allah"?
Q 45: What is the opposite of "Oneness of the Worship of Allah"?
A--- Lo opuesto es el [Shirk] o politeísmo. Existen dos tipos de Shirk (15), a saber: [Ash-Shirk Al-Akbar], el Shirk mayor, y [Ash-Shirk Al-Asghar], el Shirk menor (politeísmo).
A--- The opposite is [Shrik] polytheism. There are two types of Shirk (15), namely: [Ash-Shirk Al-Akbar] the Major Shirk, and [Ash-Shirk Al-Asghar] the Minor Shirk (polytheism).
(15) Existe un tercer tipo de Shirk, a saber: [Ash-Shirk Al-Jafi], es decir, el Shirk oculto o imperceptible. Este tipo implica estar interiormente descontento con la condición inevitable que Allah ha decretado para uno; lamentarse conscientemente de que, si uno hubiera hecho o no hubiera hecho tal o cual cosa, o si se hubiera acercado a tal o cual cosa, tendría una mejor posición, etc. (Traductor)
(15) There is a third type of Shirk, namely: [Ash-Shirk AI-Khafi] i.e. Inconspicuous Shirk. This type implies being inwardly dissatisfied with the inevitable condition that has been ordained for one by Allah; conscientiously lamenting that had you done or not done such and such or had you approached such and such you would have had a better status, etc. (Translator)