Q 99: ¿Qué le dio Allah al Profeta Muhammad ﷺ que no le dio a ninguno de los otros profetas?
Q 99: What was given by Allah to Prophet Muhammad (Peace be upon him) and not to any of the other Prophets?
El Profeta Muhammad ﷺ tenía muchas cualidades. Entre las más destacadas están las siguientes: es el último (fin) de los Profetas, como se mencionó anteriormente.
A--- Prophet Muhammad (Peace be upon him) had have so many characteristics. Foremost among which are the following: he is the last (end) of the Prophets, as mentioned earlier.
Él (Que la paz sea con él ﷺ) es el señor de la humanidad, los hijos de Adán. Esto se explica en Su dicho, Allah el Altísimo, que dice: {Aquellos Mensajeros: unos los preferimos a otros; a algunos de ellos Allah les habló directamente; a otros los elevó en grados (de honor)} (Al-Baqarah, 253).
He (Peace be upon him) is the master of mankind, sons of Adam. This is explained in His Saying, Allah the Almighty, that reads, {Those Messengers! We preferred some of them to others, to some of them Allah spoke (directly),' others He raised to degrees (of honor)}, (Al-Baqarah,253)
Él (la paz sea con él) dice: «Yo seré el preeminente entre los descendientes de Adán el Día de la Resurrección, y seré el primer intercesor y aquel cuya intercesión será aceptada primero (por Allah)». (Bujari y Muslim) Note: per the rules, the honorific "(la paz sea con él)" is kept as written in words, and ﷺ is placed after the Prophet's mention where he is named, but here he is referred to only as "Él" with the honorific already written out, so no ﷺ is added.
He (Peace be upon him) says: "I shall be preeminent amongst the descendants of Adam on the Day of Resurrection and 1 will be the first intercessor and the first whose intercession will be accepted (by Allah). " (Bukhari and Muslim)
Fue enviado a todo el pueblo, a la humanidad y a los genios, como lo menciona Allah el Altísimo: {¡Oh, humanidad! Ciertamente, soy enviado a todos vosotros como Mensajero de Allah, a Quien pertenece el dominio de los cielos y la tierra. No hay más dios que Él; Él da la vida y causa la muerte. Creed, pues, en Allah y en Su Mensajero, el Profeta iletrado que cree en Allah y en Sus palabras} ﷺ (Muhammad ﷺ), el Profeta que no sabe leer ni escribir (es decir,
He (Peace be upon him) was sent to the whole people, mankind and jinn, as mentioned by Allah the Almighty, {O mankind! Verily, I am sent to you all as the Messenger of Allah - to Whom belongs the Dominion of the heavens and the earth, La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), It is He Who gives life and causes death, So believe in Allah and His Messenger (Muhammad (Peace be upon him)), the Prophet who can neither read nor write (i.e.
Muhammad ﷺ, quien cree en Allah y en Sus Palabras [(este Corán), la Taurat (Torá) y el Injeel (Evangelio)
Muhammad (Peace be upon him)), who believes in Allah and His Words [(this Qur'an), the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel)
y también la Palabra de Allah: "¡Sé!" — y fue, es decir, Isa (Jesús), hijo de Maryam (María), (que la paz sea con ambos), y sigan al Profeta analfabeto que cree en Allah y en Sus palabras, y sigánle para que puedan ser guiados} (Al-A'raf, 158).
and also Allah's Word: "Be!" - and he was, i.e. `Isa (Jesus) son of Maryam (Mary), (Peace be upon them both), and follow him so that you may be guided}, (Al-A' raf, 158)
Allah el Todopoderoso dice: {Y no te hemos enviado (oh Muhammad) sino como anunciador de buenas nuevas y amonestador para toda la humanidad}, (Saba', 28)
Allah the Almighty says: {And We have not sent you (O Muhammad (Peace be upon him)) except as a giver of glad tidings and a warner to all mankind}, (Saba', 28)
Él, (la paz sea con él) dijo: "Se me ha dado preferencia sobre los demás Profetas en seis aspectos: se me han concedido palabras concisas pero de significado comprensivo; he sido auxiliado con el terror (en los corazones de los enemigos); se me han hecho lícitos los botines de guerra; la tierra me ha sido hecha pura y un lugar de adoración; he sido enviado a toda la humanidad y con mí se cierra la línea de los Profetas." (Bujari y Muslim)
He, (Peace be upon him) says: "I have been given superiority over the other Prophets in six respects: 1 have been given words which are concise but comprehensive in meaning; 1 have been helped by terror (in the hearts of enemies); spoils have been made lawful to me; the earth has been made for me clean and a place of worship; 1 have been sent to all mankind and the line of Prophets is closed with me.” (Bukhari and Muslim)
El Profeta ﷺ dijo: «Se me han concedido cinco cosas que no le fueron concedidas a nadie antes que a mí».
The Prophet (Peace be upon him) says: / have been conferred upon five (things) which were not granted to anyone before me(and these are):
Cada Mensajero fue enviado particularmente a su propio pueblo, mientras que yo he sido enviado a todos, tanto a los rojos como a los negros. Me han sido hechos lícitos los botines de guerra, y estos nunca fueron hechos lícitos para nadie antes de mí. La tierra me ha sido hecha pura y como mezquita, así que cuando llegue la hora de la oración para cualquiera de vosotros, que rece donde se encuentre. Me he visto apoyado por el temor (con el que el enemigo es vencido) desde la distancia que se recorre en un mes, y se me ha concedido la intercesión.» (Bujari y Muslim)
Every Messenger was sent particularly to his own people, whereas I have been sent to all the red and the black the spoils of war have been made lawful for me, and these were never made lawful to anyone before me, and the earth has been made sacred and pure and mosque for me, so whenever the time of prayer comes for anyone of you he should pray whenever he is, and I have been supported by awe (by which the enemy is overwhelmed) from the distance (which one takes) one month to cover and I have been granted intercession.” (Bukhari and Muslim)
Él ﷺ dice: "Por Aquel en Cuyas manos está mi alma, ninguno de esta Ummah (comunidad), ya sea judío o cristiano, que haya oído de mí y luego muera sin creer en aquello con lo que fui enviado, será uno de los habitantes del Fuego del Infierno." (Sahih Muslim)
He (Peace be upon him) says: "By Him in Whose Hands my life is, none of this Ummah (community), either Jewish, or Christian who hear of me, then he dies without believing in what I have been sent with, he would be one of the dwellers of Hell-fire.” (Sahih Muslim)
Referencia: 200 preguntas frecuentes sobre la creencia de los musulmanes - Sheij Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami