P 122: ¿Cuál es la prueba textual de que la Balanza es una verdad de la Sunnah profética? ¿Cómo se describe?
Q 122: What is the Textual proof that the Balance is a truth from the Prophetic Sunnah? How is it described?
A ---Hay muchos hadices sobre este asunto. Entre ellos destaca el hadiz de la tarjeta de los dos testimonios (Shahadah), según el cual pesa más que noventa y nueve registros de pecados, cada uno de ellos tan largo como alcanza la vista.
A ---There are many Hadiths regarding this issue. Foremost among which is the Hadith of the two-testimonies (Shahadah) card and that it overweighs ninety-nine records of sins, each one is as long as the sight may reach.
Otro dicho del Mensajero de Allah ﷺ relativo a Ibn Mas'ud (que Allah esté complacido con él), que dijo: "¿Os extraña la delgadez de sus piernas? ¡Por Quien tiene en Su mano mi vida! En la Balanza, pesan más que el monte Uhud". (Imam Ahmad)
Another saying of Allah's Messenger (Peace be upon him) pertaining to Ibn Mas' ud (May Allah be pleased with him) as saying: "Do you wonder at the thinness of his legs! By Him in Whose Hand my life is! On the Balance, they are more heavy than Uhud (Mount).” (Imam Ahmed)
Él ﷺ dice: "En el Día del Juicio se traerá a un hombre gordo, y no pesará ante Allah lo que equivale al ala de un mosquito." Él ﷺ dice: "Lee: {Y el Día de la Resurrección no les asignaremos peso alguno}. (Al-Kahf, 105)" (Bujari y Muslim)
He (Peace be upon him) says: "On the Day of Judgment, a fat man will be brought, and he will not weigh what equals a wing of a mosquito in the Sight of Allah." He (Peace be upon him) says: "Read, {And on the Day of Resurrection, We shall assign to weight for them}. (Al-Kahf, 105)" (Bukhari and Muslim)
Referencia: 200 preguntas frecuentes sobre la creencia de los musulmanes - Sheij Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami