V 100: Wat zijn de wonderen van de profeten?
Q 100: What are the Miracles of the Prophets?
Een wonder is een ongewone gebeurtenis, vergezeld van een uitdaging, en het kan niet worden verslagen. Het is van twee soorten:
A--- A miracle is an unusual thing, accompanied with challenge, and it can not be defeated. It is of two types:
Materieel: dat wat met de zintuigen kan worden waargenomen, zoals het gezichtsvermogen en het gehoor.
Material: that can be realized with senses, such as sight and hearing.
Dit type wordt vertegenwoordigd door het tevoorschijn komen van de vrouwelijke kameel uit de rots, het veranderen van de stok in een slang, en het spreken van levenloze voorwerpen, enzovoort.
This type is represented in the coming out of the She-camel from the rock, the turning of the stick into a snake, and the talking of the solid things, etc.
Immaterieel: datgene wat alleen door inzicht kan worden gerealiseerd, zoals het wonder van de Glorieuze Qur'an.
Immaterial: that can be realized only by insight, such as the miracle of the Glorious Qur'an.
Onze Profeet Muhammad ﷺ werd wonderen van twee soorten geschonken. Hij ﷺ werd wonderen geschonken die groter waren dan die aan de voorgaande Boodschappers en Profeten van Allah de Almachtige waren geschonken. De belangrijkste materiële wonderen van Profeet Muhammad ﷺ waren: de splitsing van de maan, het huilen van de stam van de dadelpalm in de Moskee van de Profeet, het stromen van water uit de vingers van de Boodschapper van Allah Muhammad ﷺ, het spreken van de wolf, en de verheerlijking van het voedsel voor de Profeet, en deze verheerlijking werd gehoord door de metgezellen van de Profeet ﷺ. Toch zijn er vele andere wonderen die authentiek na hem ﷺ zijn overgeleverd totdat ze ons onveranderd of zelfs onaangetast hebben bereikt. Maar al deze wonderen eindigden met de tijd van de Profeet ﷺ, zoals het gebeurde met alle andere wonderen van de Boodschappers van Allah. Niets bleef over behalve het eeuwige wonder, namelijk de Glorieuze Qur'an, waarvan de wonderen niet tot een einde komen, en, {Onwaarheid kan het van voren of van achteren niet binnendringen: (het is) neergezonden door de Alwijze, de Lofwaardige (Allah)}. (Fussilat, 42)
Our Prophet Muhammad (Peace be upon him) was granted miracles of the two types. He (Peace be upon him) was granted miracles greater than those given to the previous Messengers and Prophets of Allah the Almighty. Foremost among the material miracles of Prophet Muhammad (Peace be upon him) were: The splitting of the moon, the crying of the stem of the date-palm tree in the Prophet's Mosque, the flowing of the water from among the fingers of Allah's Messenger Muhammad (Peace be upon him), speaking of the wolf, and the food-glorification of Allah before the Prophet, and this glorification was heard by the companions of the Prophet (Peace be upon him). Still, there are many other miracles that were authentically transmitted after him (Peace be upon him) till they reached us unchanged or even touched. But, all these miracles ended with the time of the Prophet (Peace be upon him) as happened with all the other miracles of the Messengers of Allah. Nothing remained save the everlasting miracle, i.e. the Glorious Qur'an, whose wonders do not come to an end and, {Falsehood cannot come to it from before it or behind it: (it is) sent down by the All-Wise, Worthy of all praise (Allah)}. (Fussilat, 42)
Referentie: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami