V 51: Wat betekent de Eenheid van de Namen en Eigenschappen van Allah?
Q 51: What does the Oneness of the Names and Attributes of Allah mean?
A--- Het betekent geloven in het volgende: we mogen Allah niet benoemen of beschrijven met iets anders dan waarmee Hij of Zijn Boodschapper ﷺ Hem heeft benoemd of beschreven. Niemand kan worden benoemd of beschreven met de Namen of Eigenschappen van Allah. We moeten geloven in alle Eigenschappen van Allah die Allah heeft vermeld in Zijn Boek (de Qur'an) of die door Zijn Boodschapper Muhammad ﷺ zijn genoemd, zonder hun betekenis te veranderen, ze te negeren, hun betekenis te verdraaien of hen te vergelijken met de geschapen zaken. Almachtige Allah zegt: {Hij (Allah) weet wat hen (Zijn schepselen) in deze wereld overkomt, en wat hen (in het Hiernamaals) zal overkomen, maar zij zullen niets van Zijn Kennis omvatten}. (Ta-Ha, 110)
A--- It means to believe in that: we must not name or qualify Allah except with what He or His Messenger (Peace be upon him) has named or qualified Him. None can be named or qualified with the Names or Attributes of Allah. We must believe in all the Attributes of Allah which Allah has stated in, His Book (the Qur'an) or mentioned through His Messenger Muhammad (Peace be upon him) without 'changing their meaning or ignoring them or twisting their meanings or likening them (giving resemblance) to any of the created things. Almighty Allah says: {He (Allah) knows what happens to them (His creatures) in this world, and what will happen to them (in the Hereafter) but they will never compass anything of His Knowledge}. (Ta-Ha, 110)