A--- Allah, de Almachtige zegt: {zodat zij in hun geloof meer zullen groeien naast hun (huidige) geloof}. (Al-Fath, 4)

A--- Allah, the Almighty says: {that they may grow more in Faith along with their (present) Faith}. (Al-Fath, 4)

Allah zegt: {...en Wij versterkten hen in hun leiding}. (Al-Kahf, 13)

Allah says: {...and We increased them in guidance}. (Al-Kahf, 13)

Allah zegt: {En Allah vergroot de leiding van hen die het rechte pad bewandelen}. (Maryam, 76)

Allah says: {And Allah increases in guidance those who walk aright}. (Maryam, 76)

Allah zegt: {En wat betreft hen die de leiding aanvaarden, Hij zal hun leiding vergroten}. (Muhammad, 17)

Allah says: {While as for those who accept guidance, He increases their guidance}. (Muhammad, 17)

Allah zegt: {..en dat de gelovigen in geloof mogen toenemen}. (AlMuddaththir, 31)

Allah says: {..and that the believers may increase in Faith}. (AlMuddaththir, 31)

Allah zegt: {Wat de gelovigen betreft, dat heeft hun geloof doen toenemen}. (At-Tawbah, 124)

Allah says: {As for those who believe, it has increased their Faith}. (At-Tawbah, 124)

Allah zegt: {...dus vrees hen. Maar het versterkte hen slechts in het geloof}. (Al' Imran, 173)

Allah says: {...therefore, fear them." But it (only) increased them in Faith}. (Al' Imran, 173)

Allah zegt: {En het versterkte slechts hun geloof en hun overgave (aan Allah)}. (Al-Ahzab, 22)

Allah says: {And it only added to their Faith and to their submissiveness (to Allah)}. (Al-Ahzab, 22)

De Profeet ﷺ zegt: "Bij Hem in Wiens Hand mijn leven is, als je gemoedstoestand hetzelfde zou blijven als wanneer je in mijn aanwezigheid bent en je altijd bezig bent met de herinnering (aan Allah), dan zullen de Engelen je de hand schudden in je bedden en op je paden, maar Hanzala, er moet tijd worden gewijd (aan wereldse zaken) en tijd (moet worden gewijd aan gebed en meditatie)." Hij (de Heilige Profeet) zei dit drie keer. (Sahih Muslim)

The Prophet (Peace be upon him) says: "By Him in Whose Hand is my life, if your state of mind remains the same as it is in my presence and you are always busy in remembrance (of Allah), the Angels will shake hands with you in your beds and in your paths but, Hanzala, time should be devoted (to the worldly affairs) and time (should be devoted to prayer and meditation). He (the Holy Prophet) said this thrice ". (Sahih Muslim)