V 35: Wat is de uitspraak met betrekking tot degene die hen erkent, maar hen verwaarloost vanwege luiheid of een verkeerde interpretatie?
Q 35: What is the ruling pertaining to one who acknowledges them, but neglects them due to laziness or false interpretation?
Wat het gebed betreft: degene die het uitstelt na de juiste tijd vanwege een of beide redenen, moet worden aangespoord om berouw te tonen aan Allah. Als hij berouw toont, mag hij niet worden gestraft. Maar als hij geen berouw toont, moet hij worden gedood; dit is een voorgeschreven straf, want Allah zegt: {Maar als zij berouw tonen en het gebed verrichten, en armenbelasting (Zakah) geven, laat hen dan hun weg vrij (d.w.z.
A--- As for Prayer, he who delays it after its proper time due to either or both reasons should be asked to repent to Allah. If he repents, he shouldn't be punished. But, if he does not repent, he should be killed; this is a prescribed penalty, for Allah says: {But if they repent and perform Prayer, and give Zakah, then leave their way free (i.e.
...straf hen niet)}. (At-Taubah, 5)
don't punish them)}. (At-Taubah,5)
De Boodschapper van Allah ﷺ zegt: "Ik ben bevolen te strijden tegen mensen totdat zij getuigen dat er geen god is dan Allah, en wie dat uitspreekt, heeft recht op de bescherming van zijn eigendom en leven namens mij, behalve met een rechtmatig recht, en zijn zaken liggen bij Allah", (Bukhari en Muslim)
Allah's Messenger (Peace be upon him) says: "I have been commanded to fight against people until they testify that there is no god but Allah, and he who professes it is guaranteed the protection of his property and life on my behalf except for a right warrant, and his affairs rest with Allah ", (Bukhari and Muslim)
Wat betreft de armenbelasting (Zakah): als degene die deze achterhoudt geen invloedrijk persoon is, neemt de imam (moslimheerser) het met geweld van hem in, en maakt hij een voorbeeld van hem door een deel van zijn bezit af te nemen. De Profeet ﷺ zegt: "En wie het achterhoudt, zullen wij het afnemen samen met de helft van zijn bezit", (verzameld door Ahmed, Abu Dawud en AnNasa'i). Maar als zij een sterke en felle groep waren, dient de imam (moslimheerser) tegen hen te vechten totdat zij het betalen, volgens de eerder genoemde Koranverzen en overleveringen (Hadith). Abu Bakr Al-Siddiq en de andere metgezellen van de Profeet ﷺ ondernamen een soortgelijke actie.
As for Zakah, if the one who withholds it is not someone influential, the Imam (Muslim ruler) takes it from him by force, and makes an example of him by taking away some of his property. The Prophet (Peace be upon him) says: "And he who withholds it, we will take it along with half of his property as well”, (Compiled by Ahmed, Abu Dawud and AnNasa'i) But, if they were a strong and fierce group, the Imam (Muslim ruler) should fight against them till they pay it, according to the aforementioned Qur'anic verses and Hadiths. Abu Bakr Al-Siddiq and the other companions of the Prophet (Peace be upon him) took a similar action.
Referentie: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami