A--- Ten eerste: het maakt de gehele aanbidding ongeldig, zoals het toevoegen van een derde Rak'ah aan het Fajr-gebed, een vierde aan het Maghrib-gebed, of een vijfde aan het Zuhr-gebed. Of, zoals het verminderen van een Rak'ah daarvan.

A--- First: it nullifies the whole act of worship such as adding a third Rak'ah to the Fajr Prayer, a fourth one to the Maghrib, or a fifth to the Zuhr Prayer. Or, such as decreasing a Rak' ah thereof.

Ten tweede: het maakt de aanbidding niet ongeldig, hoewel het (innovatie) is.

Second: it does not nullify the act of worship though it is (Innovation)

het wordt in feite tenietgedaan. Zoals degene die een vierde keer een wassing toevoegt aan de lichaamsdelen die gewassen moeten worden bij de wudu. De Profeet ﷺ zei niet dat het tenietgedaan is, maar zei: "Wie hieraan iets toevoegt, heeft zeker slecht gedaan, overschreden en (iets) fout gedaan." (Abu Dawud en Ibn Majah)

itself is basically nullified. Such as the one who adds a fourth time of wash to the organs to be washed in Ablution. The Prophet (Peace be upon him) did not say it is nullified, but said: "Whosoever adds to this, he certainly did badly, transgressed and did (something) wrong." (Abu Dawud and Ibn Majah)