V 188: Hoe worden zonden vergoed?
Q 188: How are sins expiated?
A--- Allah de Almachtige zegt: {Als jullie de grote zonden die jullie verboden zijn vermijden, zullen Wij jullie (kleine) zonden van jullie afwassen en jullie een Eervolle Toegang (d.w.z. het Paradijs) verlenen}. (An-Nisa', 31)
A--- Allah the Almighty says: {If you avoid the great sins which you are forbidden to do, We shall expiate from you your (small) sins, and admit you to a Noble Entrance (i.e. Paradise)}. (An-Nisa', 31)
Allah de Almachtige zegt: {Voorwaar, goede daden doen de slechte daden weg (d.w.z. kleine zonden)}. (Hud, 114)
Allah the Almighty says: {Verily, the good deeds remove the evil deeds (i.e. small sins)}. (Hud, 114)
Zo heeft de Almachtige Allah ons meegedeeld dat zonden worden vergoed door het vermijden van de grote zonden en het verrichten van goede daden. Daarnaast zegt de overlevering (Hadith): "En verricht een goede daad na een zondige daad om deze weg te nemen." (Ahmed, At-Tirmidhi, Al-Hakim)
Thus, Almighty Allah informed us that sins are being expiated by means of avoiding committing the Major sins and performing good deeds. In addition, the Hadith says: "And do a good deed after a sinful one to remove it.” (Ahmed, At-Tirmidhi, AI-Hakim)
Daarnaast vermelden de authentieke overleveringen (Hadith) dat de volgende daden van gehoorzaamheid, samen met andere, zonden en wangedaden uitwissen: deze daden zijn als volgt: het volmaakt uitvoeren van de wassing, naar de moskeeën lopen voor het gebed, het verrichten van de vijf verplichte gebeden, het bijwonen van de vrijdaggebeden, het vasten tijdens de ramadan, het opstaan voor het gebed tijdens de nachten en in het bijzonder de Nacht van de Macht, en het vasten tijdens de dag van 'Ashuraa'. De meeste van deze overleveringen (Hadith) stellen echter dat men de grote zonden moet vermijden.
In addition, the authentic Hadiths state that the following deeds of obedience along with others expiate sins and misdeeds: these acts are as follows: performing perfect ablution, walking to the mosques for prayer, performing the five compulsory prayers, Friday Prayers attending, fasting Ramadan, standing in prayer through its nights and the Night of Might in particular, and fasting during the day of 'Ashuraa’. However, most of these Hadiths stipulate that one should avoid committing the Major sins.
Zo is het vermijden van de grote zonden een voorwaarde voor het verzoenen van de kleine zonden door het verrichten van goede daden.
Thus, avoiding the Major sins is a precondition for expiating the Minor sins through performing good deeds.
Referentie: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami