A--- Allah, de Almachtige zegt: {Maar Allah heeft het geloof aan jullie liefgemaakt en het in jullie harten verfraaid}. (Al-Hujurat, 7)

A--- Allah, the Almighty says: {But Allah has endeared the Faith to you and has beautified it in your hearts}. (Al-Hujurat, 7)

Allah zegt: {Geloof dus in Allah en Zijn Boodschapper (Muhammad ﷺ)}. (Al-A'raf, 158)

Allah says: {So believe in Allah and His Messenger (Muhammad (Peace be upon him))}. (Al-A'raf, 158)

Dit is de betekenis van de twee getuigenissen, zonder welke men niet als een moslim kan worden beschouwd. Bovendien moet het geloof in het hart worden gevoeld en met het woord worden uitgesproken; om nuttig te zijn, moeten deze twee samengaan. Allah, de Almachtige, zegt: {En Allah zou jullie 'geloof' nooit verloren laten gaan}. (Al-Baqarah, 143) d.w.z. jullie 'gebeden' die werden gericht naar Jeruzalem vóór de verandering van de gebedsrichting (Qiblah) (13).

This is the meaning of the two testimonies without which one cannot be regarded a Muslim. Moreover, Faith must be felt in the heart and expressed by word of mouth; for it to be useful, the two must go together. Allah, the Almighty says: {And Allah would never make your 'Faith' to be lost}. (Al-Baqarah, 143) i.e. your 'Prayers' offered towards Jerusalem before the conversion of the Qiblah (13).

Gebeden worden als geloof aangeduid omdat de uitvoering ervan het hart, de woorden van de mond en de ledematen omvat.

Prayers are referred to as Faith because their performance involves the heart, words of mouth and limbs.

De Profeet ﷺ verklaarde het volgende als behorend tot de bewijzen van iemands geloof: jihad, het verrichten van gebeden tijdens de nacht van Qadr (Kracht)14

The Prophet (Peace be upon him) declared the following to be some of the proofs of one's Faith: Jihad, observing prayers during the Night of Qadr (Power)14

...vasten tijdens de maand ramadan, nachtgebeden verrichten tijdens deze maand, en de vijf verplichte gebeden naar behoren uitvoeren.

, fasting during the month of Ramadan, praying at night during this month, and performing the five compulsory Prayers properly.

Bovendien werd de Profeet ﷺ eenmaal gevraagd naar de beste van alle daden. Hij zei: "Geloven in Allah en Zijn Boodschapper".

Moreover, the Prophet (Peace be upon him) was once asked about the best of all deeds. He said: "To believe in Allah and His Messenger".

(Bukhari en Muslim)

(Bukhari and Muslim)