V 99: Wat is Allah gegeven aan Profeet Muhammad ﷺ en niet aan een van de andere profeten?
Q 99: What was given by Allah to Prophet Muhammad (Peace be upon him) and not to any of the other Prophets?
A--- Profeet Muhammad ﷺ had vele kenmerken. De belangrijkste daarvan zijn de volgende: hij is de laatste van de profeten, zoals eerder vermeld.
A--- Prophet Muhammad (Peace be upon him) had have so many characteristics. Foremost among which are the following: he is the last (end) of the Prophets, as mentioned earlier.
Hij ﷺ is de heer van de mensheid, de zonen van Adam. Dit wordt uitgelegd in de uitspraak van Hem, Allah de Almachtige, die luidt: {Die Boodschappers! Wij hebben sommigen van hen boven anderen verhoogd, tegen sommigen van hen heeft Allah gesproken (direct), anderen heeft Hij verhoogd in rang (van eer)}, (Al-Baqarah, 253)
He (Peace be upon him) is the master of mankind, sons of Adam. This is explained in His Saying, Allah the Almighty, that reads, {Those Messengers! We preferred some of them to others, to some of them Allah spoke (directly),' others He raised to degrees (of honor)}, (Al-Baqarah,253)
Hij ﷺ zegt: "Ik zal de meest voortreffelijke zijn onder de nakomelingen van Adam op de Dag der Opstanding en ik zal de eerste bemiddelaar zijn en de eerste wiens bemiddeling (door Allah) zal worden aanvaard." (Bukhari en Muslim)
He (Peace be upon him) says: "I shall be preeminent amongst the descendants of Adam on the Day of Resurrection and 1 will be the first intercessor and the first whose intercession will be accepted (by Allah). " (Bukhari and Muslim)
Hij ﷺ werd gestuurd naar de gehele mensheid, de mensen en de djinn, zoals vermeld door Allah de Almachtige: {O mensen! Voorwaar, ik ben naar jullie allen gestuurd als de Boodschapper van Allah - aan Wie de heerschappij over de hemelen en de aarde toebehoort, La ilaha illa Huwa (niemand is het waard om aanbeden te worden behalve Hij), Hij is Degene die leven geeft en de dood veroorzaakt, dus geloof in Allah en Zijn Boodschapper (Muhammad ﷺ), de Profeet die noch kan lezen noch kan schrijven (d.w.z.
He (Peace be upon him) was sent to the whole people, mankind and jinn, as mentioned by Allah the Almighty, {O mankind! Verily, I am sent to you all as the Messenger of Allah - to Whom belongs the Dominion of the heavens and the earth, La ilaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), It is He Who gives life and causes death, So believe in Allah and His Messenger (Muhammad (Peace be upon him)), the Prophet who can neither read nor write (i.e.
Muhammad ﷺ, die gelooft in Allah en Zijn Woorden [(deze Koran), de Taurat (Thora) en de Injeel (Evangelie)
Muhammad (Peace be upon him)), who believes in Allah and His Words [(this Qur'an), the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel)
en ook het Woord van Allah: "Wees!" – en hij was, namelijk `Isa (Jezus) zoon van Maryam (Maria), (vrede zij met hen beiden), en volg hem op, zodat jullie geleid worden}, (Al-A'raf, 158)
and also Allah's Word: "Be!" - and he was, i.e. `Isa (Jesus) son of Maryam (Mary), (Peace be upon them both), and follow him so that you may be guided}, (Al-A' raf, 158)
Allah de Almachtige zegt: {En Wij hebben u (O Muhammad ﷺ) niet gezonden, behalve als een brenger van goede nieuwigheden en een waarschuwer voor de gehele mensheid}, (Saba', 28)
Allah the Almighty says: {And We have not sent you (O Muhammad (Peace be upon him)) except as a giver of glad tidings and a warner to all mankind}, (Saba', 28)
Hij, vrede zij met hem, zegt: "Aan mij zijn zes zaken gegeven die aan de andere profeten niet zijn gegeven: mij zijn woorden gegeven die beknopt zijn maar uitgebreid in betekenis; mij is geholpen door middel van angst (in de harten van de vijanden); buit is mij toegestaan gemaakt; de aarde is mij als schoon en als plaats van aanbidding gemaakt; mij is gestuurd naar de gehele mensheid en de lijn van de profeten is met mij gesloten." (Bukhari en Muslim)
He, (Peace be upon him) says: "I have been given superiority over the other Prophets in six respects: 1 have been given words which are concise but comprehensive in meaning; 1 have been helped by terror (in the hearts of enemies); spoils have been made lawful to me; the earth has been made for me clean and a place of worship; 1 have been sent to all mankind and the line of Prophets is closed with me.” (Bukhari and Muslim)
De Profeet ﷺ zegt: mij zijn vijf (zaken) geschonken die aan niemand vóór mij zijn verleend (en dit zijn):
The Prophet (Peace be upon him) says: / have been conferred upon five (things) which were not granted to anyone before me(and these are):
"Elke boodschapper werd specifiek naar zijn eigen volk gestuurd, terwijl ik naar iedereen ben gestuurd, de rode en de zwarte. De buit is voor mij toegestaan gemaakt, en dit was voor niemand vóór mij toegestaan gemaakt. De aarde is voor mij heilig en puur en een moskee gemaakt gemaakt, dus wanneer het tijd is voor het gebed voor een van jullie, moet hij bidden waar hij ook is. En ik ben gesteund met ontzag (waarmee de vijand wordt overweldigd) van de afstand (die men aflegt) die men in een maand kan overbruggen, en mij is intercessie geschonken." (Bukhari en Muslim)
Every Messenger was sent particularly to his own people, whereas I have been sent to all the red and the black the spoils of war have been made lawful for me, and these were never made lawful to anyone before me, and the earth has been made sacred and pure and mosque for me, so whenever the time of prayer comes for anyone of you he should pray whenever he is, and I have been supported by awe (by which the enemy is overwhelmed) from the distance (which one takes) one month to cover and I have been granted intercession.” (Bukhari and Muslim)
Hij ﷺ zegt: "Bij Hem in wiens handen mijn leven is, niemand van deze moslimgemeenschap (Ummah), hetzij Jood, hetzij christen, die van mij hoort en vervolgens sterft zonder te geloven in hetgeen ik ben gebracht, zou een van de bewoners van het Vuur zijn." (Sahih Muslim)
He (Peace be upon him) says: "By Him in Whose Hands my life is, none of this Ummah (community), either Jewish, or Christian who hear of me, then he dies without believing in what I have been sent with, he would be one of the dwellers of Hell-fire.” (Sahih Muslim)
Referentie: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami