A--- Allah de Almachtige zegt: {En Wij hebben de daden van ieder mens aan zijn hals bevestigd, en op de Dag van de Opstanding zullen Wij voor hem een boek tevoorschijn brengen dat hij wijd open zal vinden. (Er zal tegen hem worden gezegd): "Lees uw boek. U bent vandaag zelf voldoende als uw eigen rekenschapgever"}. (Al-Isra', 13, 14)

A--- Allah the Almighty says: {And We have fastened every man's deeds to his neck, and on the Day of Resurrection, We shall bring out for him a book which he will find wide open. (It will be said to him): "Read your book. You yourself are sufficient as a reckoner against you this Day"}. (Al-Isra', 13, 14)

Allah de Almachtige zegt: {En wanneer de (geschreven) bladzijden [van de daden (goed en slecht) van ieder persoon] worden opengeslagen}. (At-Takwir, 10)

Allah the Almighty says: {And when the (written) pages [of deeds (good and bad) of every person]are laid open}. (At-Takwir, 10)

Allah de Almachtige zegt: {En het Boek (het verslag van iemands daden) zal worden geplaatst (in de rechterhand voor een gelovige in de Eenheid van Allah, en in de linkerhand voor een ongelovige in de Eenheid van Allah), en jullie zullen de Mujrimun (misdadigers, polytheïsten, zondaars) zien, die vrezen voor dat wat hierin (is opgeschreven). Zij zullen zeggen: "Wee ons! Wat voor een Boek is dit, dat noch een kleine noch een grote zaak laat, maar alles met getallen heeft opgeschreven!" En zij zullen al het wat zij deden voor zich geplaatst vinden, en jouw Heer doet niemand onrecht}. (Al-Kahf, 49)

Allah the Almighty says: {And the Book (one's Record) will be placed (in the right hand for a believer in the Oneness of Allah, and in the left hand for a disbeliever in the Oneness of Allah), and you all see the Mujrimun (criminals, polytheists, sinners), fearful of that which is (recorded) herein. They will say: "Woe to us! What sort of Book is this that leaves neither a small thing nor a big thing, but has recorded it with numbers!" And they will find all that they did, placed before them, and your Lord treats no one with injustice}. (Al-Kahf, 49)

Allah de Almachtige zegt: {En wat betreft degene aan wie zijn Boek in zijn rechterhand zal worden gegeven, hij zal zeggen: "Hier! Lees mijn Boek! Voorwaar, ik geloofde dat ik mijn Rekenschap zou ontmoeten!" Dus hij zal in een leven van welbehagen zijn. In een verheven Paradijs, waarin de vruchten in trossen laag en nabij zullen zijn. Eet en drink in rust voor dat wat jullie voor jullie hebben uitgezonden in de dagen van weleer! Maar wat betreft degene aan wie zijn Boek in zijn linkerhand zal worden gegeven, hij zal zeggen: "Ik wou dat mij mijn Boek niet was gegeven! En dat ik nooit had geweten hoe mijn Rekenschap was! Had het maar mijn einde (dood) was geweest! Mijn rijkdom heeft mij niets geholpen," mijn macht is van mij verdwenen! (Er zal worden gezegd):}

Allah the Almighty says: {Then as for him who will be given his Record in his right hand will say: "Here! Read my Record! Surely, I did believe that I shall meet my Account! So he shall be in a life, well-pleasing. In a lofty Paradise, the fruits in bunches whereof will be low and near at hand. Eat and drink at ease for that which you have sent on before you in days past! But as for him who will be given his Record in his left hand, will say: I wish that I had not been given my Record! And that I had never known how my Account is! Would that it had been my end (death)! My wealth has not availed me,' my power has gone from me! (It will be said):

'Grijp hem en boei hem,' en werp hem dan in het vlammende Vuur. Bind hem daarna vast met een ketting van zeventig ellen lang! Voorwaar, hij geloofde niet in Allah, de Meest Grootachtige, en hij spoorde niet aan tot het voeden van Al-Miskin (de arme). Dus hij heeft hier op deze Dag geen vriend, noch enig voedsel behalve het vuil van het wassen van wonden. Niemand zal het eten behalve de Khati'un (zondaars, ongelovigen, polytheïsten)}. (Al-Haqqah, 19-37)

Seize him and fetter him,' then throw him in the blazing Fire. Then fasten him with a chain whereof the length is seventy cubits! Verily, he used not to believe in Allah, the Most Great, and urged not on the feeding of Al-Miskin (the poor). So no friend has he here this Day, nor any food except filth from the washing of wounds. None will eat it except the Khati'un (sinners, disbelievers, polytheists)}. (Al-Haqqah, 19-37)

Allah de Almachtige zegt: {En wat betreft degene aan wie zijn Boek in zijn rechterhand wordt gegeven}. (Al-Inshiqaq, 7)

Allah the Almighty says: {Then as for him who will be given his Record in his right hand}. (Al-Inshiqaq,7)

Allah de Almachtige zegt: {Maar wie wiens Boek achter zijn rug wordt gegeven}. (Al-Inshiqaq, 10)

Allah the Almighty says: {But whosoever is given his Record behind his back}. (Al-Inshiqaq, 10)

Dit geeft aan dat wie zijn Boek in zijn rechterhand krijgt, het voor zich neemt. Wie het in zijn linkerhand krijgt, neemt het achter zijn rug. Moge Allah ons beschermen tegen dit.

This indicates that whosoever is given his Record in his right hand, he takes it from his front. Whosoever is given it in his left hand, he takes it from behind his back. May Allah grant us refuge from this.