V 29: Wat is de betekenis van het getuigen dat Muhammad de Boodschapper van Allah is?
Q 29: What is the meaning of testifying that Muhammad is the Messenger of Allah?
A --- Het betekent: een zuiver, absoluut geloof te hebben in het diepste hart van de mens, samen met de uitspraak van de tong dat Muhammad Zijn dienaar en Boodschapper is voor alle schepselen, mensen en djinn: {Voorwaar, Wij hebben u gezonden als getuige, en als brenger van goede nieuwigheden, en als waarschuwer. En als degene die tot Allah roept met Zijn toestemming, en als een lamp die licht verspreidt}. (Al-Ahzab, 45,46)
A ---It means: to have pure absolute belief in one's deepest heart together with the utterance of the tongue that Muhammad is His slave and Messenger to all creatures, men and jinn: {Verily, We have sent you as witness, and a bearer of glad tidings, and a warner. And as one who invites to Allah by His Leave, and as a lamp spreading light}. (Al-Ahzab, 45,46)
Men moet dus geloven in alles wat de Profeet heeft overgeleverd over de voorgaande en toekomstige generaties, en geloven in alles wat hij als toegestaan of verboden heeft verklaard, onderwerping en gehoorzaamheid tonen aan al zijn geboden en verboden, zijn Shari'ah volgen en vasthouden aan zijn profetische traditie (Sunnah), zowel in het openbaar als wanneer men alleen is, met volledige tevredenheid en onderwerping. Men dient te weten dat het gehoorzamen van hem (Profeet Muhammad ﷺ)
So, one must believe in all what the Prophet narrated about ancient and forthcoming generations, and believe in all that he declared lawful or unlawful, show submission and obedience to all his ordainments and prohibitions, follow his Shari' ah and stick to his Sunnah (way of life), openly and when alone, with complete satisfaction and submission. One should know that to obey him (Prophet Muhammad (Peace be upon him))
is om de Almachtige Allah te gehoorzamen, en Hem ongehoorzaam te zijn, is eveneens Allah ongehoorzaam zijn, aangezien hij de Boodschapper is die door Hem is gezonden om de Boodschap van Allah over te brengen. De Almachtige heeft de dood van de Profeet pas veroorzaakt nadat Hij (Allah) Zijn religie (Islam) door hem had volmaakt. Bovendien dient men te weten dat hij ﷺ de Boodschap zo volmaakt heeft overgebracht als het had moeten zijn, en dat hij zijn moslimgemeenschap (Ummah) heeft achtergelaten met de duidelijke boodschap (van de Islam); wie ervan afwijkt, is niets anders dan een verliezer. Dit onderwerp zal later worden behandeld, als Allah het wil.
is to obey Allah the Almighty and to disobey him, is to disobey Allah as well, as he is the Messenger sent by Him to convey Allah's Message. The Almighty only caused the Prophet's death after He (Allah) had perfected His religion (Islam) through him. Moreover, one should know that he (Peace be upon him) delivered the Message as perfectly as it should have been, and that he left his Ummah (community) with the clear message (of Islam); whosoever deviates from it is nothing but a loser. This topic will be dealt with later, Allah willing.
(11) Om op het juiste pad geleid te worden, om berouw te tonen aan Allah, en Hem te smeken om uw zonden te vergeven en te vergeven, opdat u het Paradijs kunt betreden en gered kunt worden van de straf van het Hellevuur. (Vertaler)
(11) To be rightly guided, to repent to Allah, and beg Him to pardon and forgive your sins in order that you may enter Paradise and be saved from the punishment of the Hell-fire. (Translator)
Referentie: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami