Dit hoofdstuk is automatisch vertaald uit het Engels en kan fouten bevatten. Lees het origineel
Q 160: What does Ihsan (perfection of Faith) in worship mean?
A--- De Profeet ﷺ legde dit uit toen hij er door Gabriel (vrede zij met hem) naar werd gevraagd, zeggende: "Dat je Allah aanbidt alsof je Hem ziet, want hoewel je Hem niet ziet, Hij ziet jou, waarheid." (Bukhari en Muslim) Zo legde de Profeet ﷺ uit dat er twee verschillende rangen zijn:
A--- The Prophet (Peace be upon him) explained it when asked about it by Gabriel (Peace be upon him) saying: "That you worship Allah as if you are seeing Him, for though you don't see Him, He, verily, sees you." (Bukhari and Muslim) Thus, the Prophet (Peace be upon him) explained that there are two different ranks:
Ten eerste: De rang van het Zien: dat de aanbidder handelt op basis van zijn zien van Allah de Almachtige met zijn hart. Dit betekent dat het hart wordt verlicht met het licht van het geloof, en dat het inzicht zo scherp wordt dat het onzichtbare zichtbaar wordt voor zijn ogen. Voorwaar, dit is de werkelijkheid van de rang van Ihsan (volmaaktheid van het geloof).
First: The Seeing rank: that the worshiper acts upon his seeing of Allah the Almighty with his heart. This means that the heart gets illuminated with the light of faith, the insight gets sharper till the unseen becomes visible before his eyes. Verily, this is the reality of the Ihsan (Perfection of Faith) rank.
Ten tweede: De rang van Ihsan (het constante bewustzijn): dat de aanbidder zich bewust is van de waakzaamheid van Allah over hem, Zijn nabijheid en Zijn kennis van alle zaken (die hem betreffen). Op basis hiervan, indien de aanbidder zich hiervan bewust is tijdens het handelen en daarnaar handelt, zal hij loyaal zijn aan Allah. Dit komt doordat het hem verhindert zich bij het uitvoeren van daden bezig te houden met anderen dan Allah de Almachtige. De beloning van de mensen van deze twee rangen verschilt naar gelang de zuiverheid en de levendigheid van het inzicht van ieder individu.
Second: The Watching rank: that the worshipper recalls the Watching of Allah over him and His Nearness and Knowing of all things (pertaining to him). Upon this, if the worshipper recalls this while acting and acted thereupon, he will be loyal to Allah. This is because this prevents him from caring for other than Allah the Almighty upon performing acts. The reward of the people of these two ranks differs according to each one's pure and live insight.
Referentie: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami