V 184: Wat is de regel betreffende het voorspellen van regen op basis van het opkomen of ondergaan van sterren?
Q 184: What is the ruling pertaining to prognosticating rain due to rising or setting of stars?
Dit hoofdstuk is automatisch vertaald uit het Engels en kan fouten bevatten. Lees het origineel
Q 184: What is the ruling pertaining to prognosticating rain due to rising or setting of stars?
A--- Allah de Almachtige zegt: {En in plaats daarvan (in plaats van Allah te danken) voor de voorziening die Hij jullie geeft, ontkennen jullie (Hem door ongeloof)!}. (Al-Waqi'ah, 82)
A--- Allah the Almighty says: {And instead (of thanking Allah) for the provision He gives you, you deny (Him by disbelief)!}. (AlWaqi' ah, 82)
Overgeleverd door Sufyan (moge Allah tevreden met hem zijn): 'Ubaidullah zei: "Ik hoorde Ibn 'Abbas zeggen: 'De volgende zijn enkele kenmerken van de mensen uit de periode van de pre-islamitische onwetendheid (jahiliyya): (a) het besmeuren van de afkomst van andere families; (b) en het klagen over de doden.' 'Ubaidullah vergat het derde kenmerk."
Narrated Sufyan (May Allah be pleased with him): 'Ubaidullah said: "I heard Ibn 'Abbas saying, "Following are some traits of the people of the pre-Islamic period of ignorance (a) to defame the ancestry of other families; (b) and to wail over the dead." 'Ubaidullah forgot the third trait.
Sufyan zei: "Ze zeggen dat het (dat wil zeggen het derde kenmerk) was om te geloven dat regen werd veroorzaakt door de invloed van de sterren (dat wil zeggen dat als er een speciale ster verschijnt, het zal regenen)."
Sufyan said: "They say it (i.e. the third trait) was to believe that rain was caused by the influence of stars (i.e. if a special star appears it will rain).
(Authentiek (Sahih) Muslim)
" (Sahih Muslim)
Het is overgeleverd op gezag van Zaid Ibn Khalid Al-Juhani: De Boodschapper van Allah ﷺ leidde het ochtendgebed in Hudaibiyah. Er waren enkele sporen van de regenval gedurende de nacht. Bij het afsluiten van het gebed wendde hij zich tot de mensen en merkte op: "Weten jullie wat jullie Heer heeft gezegd?" Zij antwoordden: "Allah en Zijn Boodschapper weten het best." Hierop merkte hij (de Profeet) op: "Hij (Allah) zei: Sommige van Mijn dienaren gingen de ochtend binnen als Mijn gelovigen en sommige als ongelovigen. Degene die zei: Wij hebben regenval ontvangen door de Zegen en Barmhartigheid van Allah, hij is Mijn gelovige en een ongelovige in de sterren, en degene die zei:"
It is narrated on the authority of Zaid Ibn Khalid AI-Juhani: The Messenger of Allah (Peace be upon him) led the morning prayer at Hudaibiyah. There were some marks of the rainfall during the night. At the conclusion of prayer he turned towards people and observed: "Do you know what your Lord has said?" They replied: "Allah and His Messenger know best." Upon this he (the Prophet) remarked: "He (Allah) said: Some of My slaves entered the morning as My believers and some as unbelievers. He who said: We have had a rainfall due to the Blessing and Mercy of Allah, he is My believer and a disbeliever of stars, and who said:
"We hebben regen ontvangen dankzij de sterren." (Bukhari en Muslim)
We have had a rainfall due to the rising affirmed his faith in the stars." (Bukhari and Muslim)
Referentie: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami
Reference: 200 FAQ On Muslims Belief - Shiekh Hafiz Ibn Ahmed Al Hakami