A--- Dit zijn er vijf, die alle vijf tot de kennis behoren:

A--- These are five, all of which belong to know ledge:

Ten eerste: het vastleggen van iemands bepalingen vijftigduizend jaar vóór de schepping van de hemelen en de aarde, op het moment dat de Pen werd geschapen door Allah de Almachtige. Dit wordt de Eeuwige Voorbeschikking genoemd.

First: Recording one's ordainments fifty thousand years before the creation of the heavens and the earth when the Pen was created by Allah the Almighty. This is called the Eternal Pre-ordainment.

Ten tweede: De levenslange voorbestemming: wanneer Allah de Almachtige het verbond sloot met de Kinderen van Adam, {En (gedenk) toen uw Heer uit de Kinderen van Adam, uit hun lendenen, hun zaad voortbracht (of uit de lenden van Adam zijn nakomelingen) en hen deed getuigen over henzelf (zeggende): "Ben Ik niet uw Heer?" Zij zeiden: "Ja! Wij getuigen," opdat u op de Dag der Opstanding niet zou kunnen zeggen: "Voorwaar, wij waren hier onwetend over." Of opdat u niet zou zeggen: "Het waren slechts onze vaderen voorheen die anderen als partners in aanbidding naast Allah namen. En wij waren (slechts hun) nakomelingen na hen; zult U ons dan vernietigen vanwege de daden van mensen die Al-Batil praktiseerden (dat wil zeggen: polytheïsme en het begaan van misdaden en zonden, en het aanroepen en aanbidden van anderen naast Allah)?”}. (Al-A'raf, 172, 173)

Second: The Life-time Pre-ordainment: when Allah the Almighty took the Covenant from the Children of Adam, {And (remember) when your Lord brought forth from the Children of Adam, from their loins, their seed (or from Adam's loin his offspring) and made them testify as to themselves (saying): "Am I not your Lord?" They said: "Yes! We testify," lest you should say on the Day of Resurrection: "Verily, we have been unaware of this." Or lest you should say: "It was only our fathers aforetime who took others as partners in worship along with Allah. And we were (merely their) descendants after them; will You then destroy us because of the deeds of men who practiced Al-Batil (i.e. polytheism and committing crimes and sins, invoking and worshipping others besides Allah)?”). (Al-A' raf, 172, 173)

Derde: De levenslange voorbeschikking: wanneer de Nutfah (gemengde druppels van mannelijke en vrouwelijke geslachtsvloeistof) leven wordt ingeblazen in de baarmoeder.

Third: The Life-time Pre-ordainment: when the Nutfah (mixed drops of male and female sexual discharge) is given life inside the womb.

Vierde: De jaarlijkse voorbeschikking: op Lailat Al-Qadr, de Nacht van de Macht.

Fourth: The Annual Pre-ordainment: on Lailat Al-Qadr the Night of Might.

Vijfde: De dagelijkse voorbeschikking: namelijk het uitvoeren van al deze zaken op hun juiste tijdstippen.

Fifth: The Daily Pre-ordainment: which is carrying out all these at their proper times.